Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Пение и страсти «Цинамона»

27 апреля, 2010 - 20:06

Киевское выступление Юрия Андруховича с польской группой «Карбидо» стало завершающим в гастрольном туре в поддержку нового альбома «Цинамон», в который вошли стихотворения со сборника «Экзотичні птахи та рослини»

Еще когда Андрухович сделал первый музыкально-литературный проект в таком формате с польским джазменом Миколаем Тшаской, это выглядело как единичный прием в подаче текстов. Однако сценический жест превратился в яркую публичную стратегию: «Цинамон» является уже в общем четвертой концертной программой в формате «поэт плюс группа».

Первое впечатление: с группой Андруховичу повезло. Они чувствуют настроение каждого стихотворения, кроме того, дают еще и собственную музыкальную интерпретацию. Кажется, нет ни одного стиля, которым бы не владели эти ребята — Игорь Гавликовский, Томаш Сикора, Влад Квасницкий, Михал Литвинец. Отдельно стоит поблагодарить специального гостя, швейцарского перкуссиониста Петера Конрадина Цумтора. Он ведет свой диалог с поэтом, находя ритмичные соответствия каждой строке.

По содержанию «Цинамон» — это урбанистические арабески, колоритные и драматичные портреты городских типажей: святых, сумасшедших, пьяниц, преступников, упомянут даже советский гуру гипноза и экстрасенсорики Вольф Мессинг. Вообще, новому циклу присущи в равной степени как иррациональность, так и эмоциональность.

Без политики — такова уже нынешняя грустная реальность — на концерте, конечно же, не обошлось. Андрухович отпускал достаточно злые колкости в адрес нынешней власти, а самой громкой в прямом смысле декларацией стало стихотворение «Without you», посвященное автором Партии регионов, с красноречивым рефреном: «Знову, курва, радіо, телебачення, преса. Влада собі як влада: суцільні бандити»; позже Андрухович выразил предположение, что следующий концерт не будет проходить под российским двуглавым орлом.

А впрочем, хочется выделить еще три композиции, в которых Андрухович должен был петь. Вот здесь была опаска: одно дело — декламация, получающаяся у Юрия действительно хорошо, а совсем иное — пение, это просто вопрос способностей, которых может и не быть.

Неистовое, преисполненное энергии, ностальгии, отчаяния, страсти и нежности танго «Біла троянда» является неопровержимым хитом нового альбома.

«Козака Ямайку» — одно из самых лучших стихотворений Андруховича — сыграли на бис. Эта версия из предыдущего альбома «Самогон», исполненная целиком под аккомпанемент настоящей ямайской музыки реггей, заставила заплясать большую часть аудитории.

Наконец, «Зелена ліщинонько», завершающая концерт — это настоящий фольклорный артефакт, старинная казацкая песня, записанная когда-то Андруховичем от народного певца. «Карбидо» создали скорбный и завораживающий аккомпанемент в стиле индийской раги, и этот шедевр лирики прозвучал с такой силой, что у меня, да и не только у меня, перехватило дыхание.

Самое главное: рефрены в «Білій троянді» и в «Ямайці», а также всю «Зелену ліщиноньку» Юрий спел вполне органично, без излишнего напряжения. Как говорят в старых американских фильмах, он сделал это. И сделал хорошо.

Будет ли утверждаться в дальнейшем поэт Андрухович в роли рокера Андруховича — вопрос неопределенного будущего. Теперь же приятно то, что ему и до настоящего времени хватает сил осваивать все новые и новые художественные территории.

Дмитрий ДЕСЯТЕРИК, «День»
Газета: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ