Недавно профессор Санте Грачотти — ученый с мировым именем, один из патриархов современной славистики — получил звание Почетного доктора Национального университета «Киево-Могилянская академия». Диплом был вручен в Посольстве Украины в Италии в присутствии Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в Италии Георгия Чернявского, второго секретаря Посольства Игоря Брусило, работников Посольства, коллег и друзей проф. Грачотти. Ниже подаётся письмо благодарности проф. Грачотти руководству КМА, которое было произнесено при вручении.
Я имела честь быть на этой короткой, но знаковой церемонии. Проф. Грачотти приезжал в Украину, когда само название — «Киево-Могилянская академия» — было запрещено, когда каждый шаг ученого отслеживался КГБ, когда на его выступление на украинском языке на ІХ Международном конгрессе славистов в Киеве в сентябре 1983 года зал отреагировал овацией. В Киеве в то время — а особенно на международных встречах — практически нельзя было говорить на украинском без обвинения в «национализме» и другом абсурде. Сама же КМА была жалким Военно-морским училищем, в котором, казалось бы, навсегда были уничтожены наследие и память славного прошлого. Санте Грачотти тогда прорвал завесу молчания над академией, говоря о её кардинальной роли в интеллектуальном и духовном развитии Европы, и тем самым прорвал завесу молчания и над самой Украиной, которую Грачотти издавна называл уникальным «панъевропейским синтезом» со времен Барокко и до сегодняшнего дня.
В настоящее время проф. Грачотти — Почетный доктор этой Академии, а сама КМА — один из лучших университетов Украины. Дистанция между этими двумя событиями — это и есть, собственно, дистанция между тоталитаризмом и свободой. Но продолжают быть актуальными предсказания Санте Грачотти, сделанные как в то далекое время, так и прозвучавшие в его выступлении на вручении диплома Почетного доктора сегодня. Стоит отметить, по крайней мере, два момента в этом выступлении. Первый — это мнение ученого об Украине как медиуме между Востоком и Западом Европы, а также — об исключительно сложной ответственности Украины за эту свою историческую роль. Второй — необходимость поставить гуманитарные науки «на вершине знания», как говорит учёный, а человека — «на вершине моральных ценностей».
Лишь тогда, когда это станет по-настоящему возможным, произойдет реальный процесс освобождения общества от привидений тоталитарного прошлого и путь Украины в Европу — не на словах, а из конкретных действий, через волю и сознание общества, через его движение в Европу как возвращение к своей извечной духовной родине.
См. интервью с проф. Грачотти на страницах газеты «День» («Культурная миссия Украины»: № 168, 22.09.2009; , № 169, 23.09.2009) и журнала «Український тиждень» («Сила плюралізму»: № 41 [102], 9.10.2010).
К сведению глубокоуважаемого руководства Национального университета «Киево-Могилянская академия»
Глубокоуважаемый пан посол, пан Почетный президент, пан президент и пан ректор!
Выражаю вам лично и всему руководству Национального университета «Киево-Могилянская академия» глубочайшую благодарность за диплом Почетного доктора, который привезла в Италию проф. Оксана Пахлевская и который мне был торжественно вручен в Посольстве Украины в Италии. Во мне до сих пор живет воспоминание о моем визите в Киев осенью прошлого года и о позитивной реакции на мой доклад о Гоголе на сентябрьской конференции, посвященной писателю. В моем докладе я показывал Гоголя как пророка такой разной, но объединенной Европы через образ двух Евангельских сестер — Марты и Марии, которые были носителями двух разных, но, в одинаковой степени, важных для Европы ценностей. Своим образом двух сестер Гоголь опередил на век современную духовную ориентацию Европы и в то же время подтвердил — он, по своему происхождению украинец, — роль Украины как пограничной страны и медиума между Востоком и Западом Европы, — роль, по-моему, исторически присущую Украине. Собственно, основываясь на этом важном свойстве Украины, я считаю, что нужно, с одной стороны, требовать от нее, чтобы она была на высоте своего исторического призвания, которое ожидает ее в эти трудные времена, а с другой — требовать от Европы всеми средствами помочь Украине на этом пути.
Как Почетный доктор этого университета, который возвращает меня к духу панъевропейского универсализма его основателя Петра Могилы, я не разграничиваю культурные институты и людей культуры всей Европы: Европа является нашим общим домом, культура является нашим общим достоянием, защита человека является нашей общей целью. Люди знания, мы можем позволить себе не иметь между собой границ и действовать таким образом, чтобы и политики тоже не замыкались в пределах разных границ. Я глубоко воспринял учение Гоголя (так же, как многих других великих украинцев, — и не только ХІХ века); и даже если знаю, что не могу должным образом вернуть им их дар, в моих силах, однако, обязаться работать вместе с моими украинскими друзьями — а теперь уже и коллегами — над построением мира в гуманистическом понимании, то есть мира, где бы экономика и техника заняли важное место, но где бы на вершине знания расположились гуманитарные науки, а на вершине ценностей — человек, независимо от любых параметров его принадлежности.
Переполненный этими чувствами, я еще раз выражаю вам, глубокоуважаемые пан Почетный президент, пан президент и пан ректор, мою благодарность и мою личную готовность сделать в пределах моих компетенций все возможное для вашего — а теперь уже и моего — университета.
