В среду 12 сентября в Берлине состоялись празднование десятилетия независимости Украины. Еще накануне юбилейных мероприятий — после сообщений об актах террора в Америке — судьба праздничных торжеств повисла в воздухе. Берлин погрузился в траур, и все праздничные мероприятия были отозваны или перенесены на другое время. В среду после угрозы о взрыве бомбы пришлось участникам политическо-научной конференции о десятилетии независимости Украины эвакуироваться из помещения немецкого МИД в берлинскую ратушу.
Но конференция состоялась. Главной темой были итоги десятилетия и перспективы на будущее. С украинской стороны выступали: министр культуры Юрий Богуцкий, экс-премьер Виктор Ющенко, главный редактор газеты «День» Лариса Ившина, уполномоченный по вопросам прав человека Нина Карпачева, Николай Дудченко. От немецкой стороны — заместитель министра иностранных дел Кристоф Цепель, председатель Немецко-украинского форума Матияс Кляйнер, депутат бундестага от Партии зеленых Гельмут Липельт, экономисты Вольфрам Шретель и Фолькгарт Винценц, историки Вольфганг Эшведе и Райнер Линднер. Состоялся также круглый стол дипломатов из Киева.
Кульминационным пунктом торжеств был торжественный концерт в театре Комише Опер — при «немецком Крещатике» — бульваре Унтер ден Линден с участием Камерного оркестра «Киевские солисты» под руководством Богодара Которовича. Под впечатлением американской трагедии содержание программы было изменено, исключены произведения легкого жанра. А.Пономаренко в своей юбилейной речи осудил акты террора на американской земле и выразил полную солидарность Украины с американским народом и правительством.
