Уважаемый Дмитрий Анатольевич!
Внимательно ознакомился с Вашим письмом от 6 августа 2009 года. Буду откровенен, я очень разочарован его недружелюбным характером.
Не могу не согласиться с тем, что в отношениях между нашими странами есть серьезные проблемы, однако удивительно, что Вы полностью исключаете ответственность за это со стороны России.
Позиция Украины относительно прошлогодних событий в Грузии — общеизвестна и совпадает с позициями практически всех стран мира. Она состоит в исключительном уважении к суверенитету, территориальной целостности и нерушимости границ грузинской или любого другого суверенного государства.
Безосновательными являются и заявления относительно поставки оружия в Грузию. В связи с этим стоит напомнить, что Грузия не была и сейчас не является объектом никаких международных санкций или эмбарго Совета Безопасности ООН, ОБСЕ, Европейского Союза и других международных организаций на поставки вооружения, военной техники или товаров двойного использования.
Не может являться предметом политических нареканий со стороны России и курс Украины на интеграцию в НАТО. Это заставляет нас снова повторять прописные истины о том, что право на выбор международных средств обеспечения национальной безопасности, в частности, участия в военно-политических союзах, является неотъемлемым элементом государственного суверенитета любой страны, и Россия должна его уважать.
Хочу особенно отметить, что статья 17 Конституции Украины не допускает расположения на территории Украины военных баз иностранных государств. В то же время, наше государство остается верным своим международным договорным обязательствам относительно временного пребывания Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины. Вместо этого вынужден констатировать наличие серьезных проблем в имплементации базовых соглашений со стороны России в вопросах земли, недвижимости, радиочастот, средств навигации и тому подобное.
Украина последовательно выступает за развитие прагматичных отношений с Россией в экономической сфере, прежде всего, — в энергетике. Украина начала программу модернизации украинской газотранспортной системы для доведения ее уровня до высоких международных стандартов и готова привлекать к этому процессу потенциал европейских стран и других участников.
В Вашем письме также содержится очередное повторение известных упреков, цель которых — попытаться лишить Украину своего взгляда на собственную историю, собственные национальные интересы, приоритеты внешней политики. Убежден, что вопросы истории, наряду с родным языком, культурой, семейной этикой, являются фундаментальными основами для формирования государства и идентификации украинской нации.
Никак не могу согласиться с якобы вытеснением русского языка из общественной жизни в Украине. Элементарные непредвзятые оценки языковой ситуации в Украине и России свидетельствуют совсем об обратных фактах. Именно в Российской Федерации украинское меньшинство практически лишено возможности реализовать право на удовлетворение своих национально-культурных нужд. Подтверждением этого являются известные заключения международных организаций.
Отвечая на замечание о якобы вмешательстве власти Украины в дела Православной церкви, отмечу следующее. Украинское руководство чтит каноны и традиции церквей и религиозных организаций. Церковь в Украине отделена от государства, каждый гражданин имеет право исповедовать любую религию. В то же время, никто не может запретить гражданам свободно высказывать свою позицию относительно любых вопросов, в том числе и религиозных.
Комментируя вынужденное решение украинской стороны относительно двух дипломатических представителей России, следует подчеркнуть, что перед таким шагом мы трижды официально доводили до ведома российской стороны информацию о неправомерных действиях отмеченных высокопоставленных дипломатов. Украинская сторона предоставила достаточную доказательную базу их деятельности в Украине, которая причиняла вред национальным интересам Украины. Вместо этого соответствующие действия российской стороны в отношении украинского дипломата являются абсолютно немотивированными и безосновательными.
Подытоживая сказанное, хотел бы выразить убеждение, что разрешение имеющихся в наличии проблем украинско-российских двусторонних отношений требует интенсивной работы. Поэтому решение отложить приезд нового российского посла в Украину, безусловно, не будет способствовать конструктивному развитию наших отношений.
Украина продолжает оставаться сторонником широкого сотрудничества с Российской Федерацией на основании взаимного уважения, равноправия, путем поддержания конструктивного диалога, в том числе — и на наивысшем уровне. Я уверен в прекрасном будущем украинско-российских отношений, которые базируются на глубоких традициях дружбы и добрососедства между народами наших двух стран и которые, очевидно, являются более крепкими, чем интересы отдельных политических кругов, но не зависят от ситуативной конъюнктуры политического момента.
Полный текст письма — на официальном сайте Президента
