Добрый день, дорогая пани Лариса!
Хочу поздравить Вас и газету «День» с наступлением весны. Март ярким солнышком извещает нас, что позади еще одна зима, жизнь, несмотря на все неурядицы цветет весенними улыбками, дарит нам надежды на лучший следующий день. Весна — это время когда оживает природа, а человеческая душа хочет красоты и чистоты.
Для меня март — это месяц общения с творчеством Лины Костенко. Ваш бесценный подарок «Річка Геракліта» каждый раз 19 марта исчезает с полки моего книжного шкафа. Я в который раз перечитываю до боли знакомые стихи — драгоценные жемчужины украинского слова и, как в первый раз, удивляюсь безграничности таланта поэтессы. Вся моя семья в день рождения Лины вспоминает о ней, мысленно посылает ей наилучшие пожелания, а внучок третьеклассник Максим берет в школу нашу домашнюю реликвию, ваш подарок. Его удивлению не было предела, он так искренне обрадовался, когда на 40 странице «Річки Геракліта» нашел стихотворение, которое есть в его учебнике. Он не мог сдержать эмоций.
Хорошо была знакома с творчеством поэтессы моя мама. Был влюблен в украинскую поэзию и мой муж. Он не раз говорил, что в стихах Лины Костенко прячется ранимая душа нашего народа, его история, неописуемая красота украинской земли. Ее сила таланта иногда невольно побуждает и читателя попытаться стать маленьким поэтом, свои чувства изложить на бумаге. Я вспоминаю, как после прочитанного «На віях тиші мерехтять сніжинки // Зима крізь вії дивиться на світ...» муж написал свое стихотворение, сказав: «Я хочу бросить в грустную зиму поэтессы немножко оптимизма».
Поэзия Лины Костенко, вероятно, многих людей вдохновляла попытать свои силы в поэтическом творчестве.
Я и вся моя семья поздравляем именинницу с восемьдесят девятой годовщиной. Сколько бы мы ни говорили о Лине Костенко — все будет мало! Пусть ее творчество продолжает восхищать нас богатой художественностью языка, глубиной мысли.
19 марта для меня связано еще и с семейным праздником. Именно в этот день появился на свет мой самый младший внук Артемка, ему исполнился год. Кто знает, возможно, такое совпадение не случайно, родиться в день рождения знаменитой поэтессы — это, наверное, знак Божий. Писал стихи дед Артема, печатали в областной газете стихи его отца Александра, а может, Артем станет поэтом, и его стихи будет публиковать газета «День»! Это моя мечта на далекое будущее. А сейчас для меня важнейшим является здоровье этого маленького ангелочка. Он должен набираться сил после сложных операций.
Благодарю Вас, пани Лариса, и Ваше бесценное издание, что вы есть. Я пишу Вам, и я счастлива. С весной Вас!
С любовью и большим уважением ваша давняя почитательница
Мирослава БУРЛЕЕВА, Винница
