Земляки Олеся Завгороднего, известного поэта и переводчика с финского, эстонского и других иностранных языков, из города Камянского на Днепропетровщине в прошлом году создали общественную организацию «Творческое объединение «Альтернатива», и его основатели положили начало конкурсу для молодых поэтов в возрасте от 16 до 30 лет. К творческому соревнованию приобщились более ста авторов из разных регионов Украины. По итогам I Всеукраинского молодежного поэтического конкурса имени О. Завгороднего этой осенью был издан литературный альманах.
В альманах вошли лучшие стихотворения 18 поэтов после кропотливой работы компетентного жюри из Днипра с участием Тамары Завгородней (жены поэта), филолога по образованию, редактора, переводчика, Анатолия Поповского, профессора, доктора филологических наук, Олега Андришко, писателя, члена НСПУ, лауреата международных литературных премий, члена правления «ТО «Альтернатива», а также Гайворонской Богданы, секретаря по работе с молодежью Национального союза писателей Украины и поэта, члена НСПУ, журналиста, общественного деятеля из Ивано-Франковска Александра Букатюка. Главной целью организаторов конкурса было не определить победителей, ведь в творчестве все равны, а найти искренние души, способные раскрываться миру в слове. Сосотавитель альманаха, руководитель творческого объединения «Альтернатива», поэт и журналист Ирина Слободяник в предисловии написала: «О книге могу сказать: она непостижимая, глубинная, каждый раз новая в прочтении подтекстов и эмоций...» Название для сборника нашлось само собой — «Легит», что означает «легкий теплый ветер» и отражает дух молодости, весеннего расцвета, жизненных перемен. И одуванчик на обложке отвечает названию.
Альманах «Легит» начинается с романтики и печали самой молодой поэзии и завершает размышлениями зрелых поэтов. В пространстве этой книги измерения таины изменяются с помощью музыки аллитераций, цветов метафор, острой мысли, боли чувств, погружений в подсознательное и течения в потоке сознания. Лучшее подтверждение художественного богатства и технического совершенства этих стихотворений — ряд находок, которые поражают: «Так гірко бути зрадженим своїми. Так важко пригорнутись до чужого», «Загублено компас між світлом і тьмою. То як же тепер залишитись собою?» (Екатерина Бугера, 17 лет, г. Сумы); «Головне в аргентинському танго — обійми», «Збрижене шелестом тло потемнілого озера. Зграї качині виводять теплу панегірики» (Вячеслав Стельмах, 19 лет, г. Киев); «Гнучкі стани яблунь і слив, біляві килимки із пахучого цвіту навколо», «Високі ноти жіночого голосу ховаються у пам’яті чоловіка, уклавшись у довгі арпеджіо флейт» (Александр Скрябин, 22 года, г. Первомайск Харьковской обл.); «...десь між учора і завтра між реальним і бажаним між морем і небом краб розплутує спіраль часу», «...щастя — це народитись, коли перший маяк засвітиться, і піти за хвилину, як останній маяк згасне» (Елена Бодасюк, 26 лет, г. Киев); «Краще вийди з піни ковдри На осінниі київськиі Товтри, На вокзал з київським тортом», «Прощай навіки, щоб стати для кого-то болем» (Галина Иванова, 28 лет, с. Любимовка Херсонской обл.); «Це літо, дитинко, воно із цукрової вати, Нам склеює пальці в молитовному ритуалі», «А в мушлях померло море. Що він їй колись привозив, І заглядають мушки до мушель тих на вікні» (Роксолана Жаркова, 30 лет, г. Львов).
Похожие и совсем разные, но тоже невероятные открытия есть у каждого из участников альманаха «Легит», и, что важно, все они свободно владеют украинским языком независимо от региона, который представляют. Олесь Завгородний был патриотом и добросовестным тружеником на литературной ниве более полувека. В январе 2018 года он ушел из жизни, оставив духовную установку новым поколениям — быть верными слову и преданным родной земле.
Альманах издан при поддержке прогрессивных сил Камянского — городской организации Народного Руха Украины (проедседатель С. Е. Савченко). Организаторы конкурса преследуют цель сделать его постоянным и создать центр творческой молодежи на территории Украины и за ее пределами.
