В Российской империи священники всех конфессий выполняли еще и обязанности государственных служащих. Они независимо от вероисповедания, государственным русским языком, по официальному в империи юлианскому календарю вели учет рождений, венчаний и смертей граждан. Записи об этих событиях заносили в метрические книги священники той церкви, к которой был приписан верующий. При рождении ребенка указывали местожительство родителей. В наши дни это дает возможность установить место рождения того или другого лица. Но это не всегда отвечает истине. Например, женщина из села поехала работать в город. И там родила ребенка. Но крестить ребенка была обязана в той церкви, к которой она приписана. И в метрической книге священник делает запись в соответствии с местожительством родителей.
Вот пример с рождением Максима Рыльского. Отец Максима Рыльского принадлежал к состоятельному роду. Поэтому имел возможность перевезти жену в Киев, где она родила мальчика под присмотром врача. Но крестили новорожденного на родине родителей в городке Романовка Сквирского уезда Киевской губернии. В настоящее время это Попельнянский район Житомирской области. Если бы Максим Рыльский был простого рода, то мы бы считали, что он родился в селе Романовка, в соответствии с записью в метрической книге. Но он стал выдающимся человеком. Сохранились воспоминания его родителей о настоящем месте рождения поэта — городе Киеве.
Именно поэтому в справочниках местом рождения Максима Рыльского отмечают город Киев. В Государственном архиве Житомирской области сохраняется «Метрическая книга Киевской Духовной Консистории Рождества-Богородицкой Церковь местечка Романовки Сквирскаго уезда на 1895 годъ». Там на странице за месяц «Июнь» в этом году сделана запись (дата по юлианскому календарю), что «7 Марта» родился, а «25 июня (7 июля по новому стилю. — Г. М.)» был крещен мальчик, которого назвали Максимом. По православной традиции ребенка назвали в честь святого, которого чествовали в эти дни, — это Максим Грек, Превеликий. Этот святой считался ангелом-хранителем ребенка. А день 7 июля — Днем ангела. О родителях Максима Рыльского записано: «Местечка Романовки помещикъ дворянинъ Тадеушъ, Томошъ, Збигнивъ Розеславовъ, Карловъ, Феодоровъ, Ивановъ Рыльский и его законная жена Малания Феодоровна, онъ латинскаго исповеданія, а оная православнаго вероисповеданія».
У некоторых народов-христиан стало обычаем давать ребенку несколько имен. Чтобы несколько анголов оберегали человека. Следовательно, у отца Максима Рыльского было три имени: Тадеуш, Томаш, Збигнев. А у деда Максима Рыльского их было четыре: Розеслав, Карл, Федор, Иван. Ведь в записи первые три имени отмечены в именительном падеже — это имена отца, а следующие указывали на родовое происхождение. Крестили Максима Рыльского через 110 дней после рождения. Можно допустить, что в первые дни жизни он находился в Киеве до более теплой поры на попечении медиков, потому что родители не хотели везти младенца в холодное время года в Романовку.
В советское время не вспоминали об этих дополнительных именах, которые удостоверяли дворянское происхождение М. Т. Рыльского. После большевистского переворота 1917 года власть считала хозяев заводов, банков, помещиков, офицеров своими врагами, которых нужно уничтожить. М. Т. Рыльского тоже арестовывали. Но его спасло от смерти то, что он известный поэт. Вступился за него даже Н.С. Хрущев.
