Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

«Вы не владеете государственным языком?»

12 января, 2002 - 00:00

Такой вопрос иногда задаю чиновникам, которые сразу начинают говорить на украинском языке. Не помню ни единого спора. Сознание реагирует так, как следует. Если бы такой вопрос поставила сама власть, проблема давно бы исчезла. Но, к сожалению, в самой законодательной власти есть люди, которые упрямо утверждают отсутствие украинских идей, духа, нации, языка... и даже государства.

Болтовня о родном языке, кто и когда его душил, мало утешает, ибо сегодня такое его массовое подавление — пресса, радио, телевидение, школа..., — какого он не знал за всю историю своего существования. Иначе быть не может, куда бы ни повернул дышло: информационное пространство «власть» отдала соседям, для нас же учит миллионы «чужеязычных» за счет своего жалкого бюджета. Для украиноязычного обучения не хватает денег! Парадокс? А может, и нет. Сегодня есть то, чего не было раньше, — суверенитет. Формально мы не подотчетны татарам, полякам, литовцам, россиянам, а фактически лезем последним в пасть, как лягушка гадюке. Дело здесь не в миссионерских действиях иностранных языков, а в том, что «власть» Украины не может или не хочет понять: проблемы русского языка — в России, а украинского — в Украине, и каждый имеет право защищать свои интересы. Изучать ведущие языки мира крайне необходимо по понятным причинам, что не значит забывать родной, как отдельный самобытный, яркий, ароматный цветок в мировом букете культур.

Что же касается русскоязычных областей, то это настоящая ложь. В них русскоязычности не больше, чем марсианоязычности. От их «ми руські» уши вянут. На самом деле остаются они хуторянами-украинцами, так как забыли родной язык и не выучили русский, утратили только представление, кто они есть. «Мы то ли украинцы, то ли хохлы, то ли русские, то ли кацапы — бог его знает. А может, мы татары, здесь много татарских могил — Савур-могила, Юнькина могила, а еще множество безымянных. Ты же сам их распахивал на «ХТЗ» и «Универсале» (названия тракторов), может, там лежат наши предки?» Так отвечают мне земляки и родственники в Донецкой, Луганской, Ростовской областях и Краснодарском крае. Не стоит говорить, кто искалечил украинцев, а кто исправит трагедию великого народа. Кстати, читая Нечуя- Левицкого, я был приятно удивлен. Он писал на языке Киевщины и соседних регионов. Благодаря писателю, я вспомнил много забытых слов родного мне «русскоязычного» района. Ну, а как тамошние украинцы становились русскими, так это очень просто: «Какую школу окончил(а)? — «Русскую» — «Значит, русский(ая)». Разве украинской власти кто-то мешает ввести «простые и честные правила»?

Конституция провозгласила украинский язык государственным. Языки нацменьшинств — равными. Иначе нельзя понимать, когда одно из нацменьшинств становится «выше», «лучше» других. Но все хорошо знают, что достоинство и равенство каждого человека, нации, народа — от Бога, без каких-либо различий. Тогда зачем мы готовим государственные документы на украинском и русском языках, а другие языки не используем? Это унижение чести других нацменьшинств: татар, поляков, греков... и до 100! Глупость? Согласен, если будет один государственный и никакого «официального» языка, тогда ни одна нация не будет унижена. А русские, уважая себя и другие нацменьшинства, руководствуясь здравым смыслом, предупреждая провокации против себя, должны понять и отказаться от «привилегий», предоставленных им украинской Конституцией.

В завершение несколько суждений.

1. Все граждане Украины учатся на государственном языке, за государственный счет.

2. Все нацменьшинства — граждане Украины изучают родной язык в воскресных школах за свой счет, а также создают национально-культурные объединения (центры и тому подобное) для развития и сохранения национальной идентичности.

3. Изучение ведущих языков мира, их состав, объем определяет государство, руководствуясь национальными интересами.

Иван ПРОКОПЕНКО, Киев
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ