Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Ценг-Тань заговорит по-украински

30 января, 2003 - 00:00

Такой первый результат сотрудничества, договор о котором подписан после визита делегации Луцкого городского совета в Китай. Несмотря на то, что сегодня присутствие украинской экономики и политики в Китае слишком мизерно, во время визита все-таки чувствовалось, что стремление к партнерским отношениям — взаимное. Где бы ни была луцкая делегация, везде ее приветствовали транспарантами с надписями на ломаном украинском языке: «Привіт Антону Кривицькому!» (так зовут луцкого городского голову). Концерты начинались песней «Реве та стогне Дніпр широкий» и «Піснею про рушник», которую китайский переводчик упрямо называл «Піснею про твою мать»...

Китайцы, которые за последние 5 лет вдвое повысили жизненный уровень, ищут новые рынки сбыта для своих товаров и технологий. А областной центр Волыни, Луцк, имея города- побратимы в Польше, России и Беларуси и убедившись в перспективности такого партнерства, хотел бы расширить его границы. Визит в город Ценг-Тань (где 700 тысяч населения) в провинции Хунам состоялся по приглашению китайской стороны, также лучане побывали в Шанхае и Гонконге. И, по образному выражению Антона Кривицкого на пресс-конференции по результатам визита, «увидели наяву тигра, который вырастает в могучего зверя»... Луцкого мэра (избранного на эту должность, кстати, уже в третий раз), кандидата экономических наук, привлекло то, что китайская экономика развивается по «принципу логики», который стремится исповедовать в своей деятельности и он: минимальная заработная плата отвечает прожиточному минимуму, в принятый бюджет никто не вносит задним числом корректив, неприбыльным предприятиям никто не возвращает (как у нас) НДС... Поскольку одним из «коньков» Антона Кривицкого является благоустройство (и Луцк дважды занимал первое место во всеукраинских конкурсах!), обращал внимание и на это. В сентябре, когда в Луцке должен состояться Всеукраинский семинар по благоустройству, его участники увидят современный европейский город, но, конечно, это не те перспективы, которые имеет Ценг-Тань, когда за последние 10 лет в китайскую экономику вложено более 500 миллиардов долларов зарубежных инвестиций...

Однако первые результаты реализации намерений о партнерстве не заставят себя ждать — вскоре в Ценг- Тань отправится группа луцких педагогов, которые, зная английский язык, будут учить китайскую молодежь украинскому языку. Как выяснила луцкая делегация (в которую входили, кроме городского председателя, банкир, главный врач городской больницы, директор гимназии и заведующий отделом внешних отношений и туризма городского совета), в Китае высоко котируются украинские вузы. И знание украинского языка поможет быстрее и легче получить высшее образование в Украине. В Луцке же на основании китайских впечатлений готовят распоряжение городского председателя о новом порядке ведения предпринимательской деятельности. Он предусматривает закрепление за объектами предпринимательства прилегающих территорий, о которых владельцы этих объектов должны заботиться, в частности, об освещении, озеленении и санитарной уборке. Городской председатель считает, что местный бизнес (как и китайский!) достаточно для этого окреп.

Делегацию же из Ценг-Таня в Луцке ожидают весной.

Наталья МАЛИМОН, Луцк
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ