Именно из волшебного зеленого шведского Виммербю, окруженного лесами и озерами, берут начало все истории самой известной шведской писательницы Астрид Линдгрен. 14 ноября 1907 года здесь родилась литературная мама Пеппи Длинныйчулок, Карлсона и братьев Львиное Сердце, а еще — упорный борец за мир, права детей и животных.
Астрид Линдгрен — одна из самых известных детских писательниц во всем мире. Ее книжки пламенно любят дети и взрослые в десятках стран. Они переведены на 75 языков! Экранизированные свыше 40 раз, произведения писательницы к тому же уже боле полувека ставятся на сценах театров. 95 лет жизни Астрид Линдгрен вместили в себе почти весь бурный ХХ век. Несмотря на то, что Астрид (в определенное время в Швеции ее начали называть просто по имени) занималась многими взрослыми делами — писала собственную прозу, поэзию, пьесы и редактировала чужие произведения, воспитывала детей, вела программы на радио, активно занималась социальными инициативами — в своем сердце она навсегда сохранила детство. Многогранная и всегда ироничная, талантливая, добрая благодаря всей своей деятельности Астрид стала моральным авторитетом для нескольких поколений. Недаром широкую популярность получила фраза: «Когда Астрид говорит, Швеция слушает». Более того — слушает весь мир.
Базисом для развития любой личности Астрид считала семью и окружающую среду — и с тем, и с другим ей повезло. Она выросла близ небольшого местечка Виммербю в шведской провинции Смоланд. Исследовательница творчества писательницы Лена Торнквист писала: «Она постоянно возвращалась в места своего детства. Именно здесь чувствовала себя безопасно. Луга и леса Смоланда — ее дом на этой планете». А сама Астрид так описывала родные края: «Холмы, покрытые дикой земляникой, опушки синих анемонов, луга, украшенные первоцветом, богатые черникой, леса с розовыми цветами линнеи во мхе, пастбища вокруг нашего дома. Там мы знали каждую тропинку и каждый камень, ручей с кувшинкой, канавы и деревья. Я помню все это больше, чем я помню людей. Камни и деревья были нам близки — почти как живые существа. Природа защищала и подпитывала наши игры и мечты».
Благодаря Посольству Швеции в Украине и Шведскому институту автору этих строк удалось побывать на живописной малой родине писательницы. Поэтому дальше в этой статье я расскажу о трех ключевых местах, которые стоит посетить почитателям творчества Линдгрен, — доме, в котором она выросла, ее музее и парке для отдыха с детьми Astrid Lindgren’s World.
ДОМ
Астрид родилась в чрезвычайной во многих смыслах семье. Ее родители пылко любили друг друга всю жизнь, а познакомились еще детьми. Они держали собственную ферму и достигли в этом деле незаурядных успехов, пользовались авторитетом у соседей. Исключительно хорошо относились к обслуге, всегда пускали к себе и помогали нуждающимся. В известной мере это объясняется тем, что семья была религиозной. Но в месте с тем семейный уклад Эриксонов (именно такой была девичья фамилия Астрид) очень отличался от типичного для тогдашних провинциальных семей Швеции.
Они не контролировали каждый шаг своих детей — старшего сына и трех дочерей (Астрид была вторым ребенком в семье). Дети играли сами, имели много свободы — могли бегать везде, влезать на крыши и деревья, общаться с животными. Вместе с тем родители были для них беспрекословным авторитетом. Детей привлекали к домашнему хозяйству, у них были свои обязанности, они должны были хорошо учиться. В семье Эриксонов культивировалось чтение, а до того, как дети научились читать, они поглощали истории и сказки, рассказанные взрослыми. В семье царила любовь, которую родители не стеснялись проявлять как друг к другу, так и к детям. Сегодня нередко пример семьи Астрид Линдгрен рассматривается психологами в книжках как особый подход к воспитанию — в свободе и безопасности. Он оказался на удивление результативным — все дети стали успешными людьми и проявили себя в гуманитарных профессиях. Брат писательницы Гунард продолжил заниматься фермой и одновременно некоторое время был представителем шведского парламента. Это вдохновило его на создание книги популярных политических скетчей. Младшие сестры Астрид Стина и Ингигерд стали журналистками.
Семья жила в небольшом доме. Теперь он входит в комплекс туристических аттракций Astrid Lingren’s Nas («nas» — швед. «дом»). Он — типично шведский, сделанный из темно-красного дерева, с уютным крыльцом и черепичной крышей. Дом до сих пор принадлежит потомкам Астрид, которые иногда на праздники приезжают сюда. Сама писательница жила в нем только до 18 лет, но потом регулярно возвращалась сюда и в свое время настояла, чтобы все здесь было возобновлено в том виде, каким было в ее детстве. Пожелания Астрид воплотили до наименьших деталей.
В доме — маленькая кухня, где дети часто бегали среди слуг, слушая и запоминая их истории и песни, три спальни и гостиная, которая, однако, открывалась только на праздники и была по этой причине наиболее таинственным и желаемым местом для игр. Как часто рассказывала сама Астрид: «Мы играли, играли и снова играли. Это странно, что мы не «заигрались» до смерти!» Весь мир вокруг становился основой для игр, вдохновлял на придумывание новых сюжетов так же, как и прочитанные детьми книги, которые они сразу же брались инсценировать. Игры и чтение были основными и самыми любимыми занятиями. Детство без книг — это не детство, считала Астрид. Получая премию Ганса Кристиана Андерсена, она сказала: «Все прекрасное, что когда-либо происходило в мире, сначала возникло в чьем-то воображении, поэтому, каким будет мир в будущем, очень зависит от уровня воображения у тех, кто сейчас учится читать. Вот почему детям нужны книги».
Городок Виммербю — небольшой, провинциальный и очень симпатичный. Во времена юности Астрид в нем были только две улицы. Здесь она ходила в школу и на любимые танцы (в свое время писательница даже танцевала в народном ансамбле) и в кино. Астрид выделялась среди других девушек — одной из первых коротко подстриглась, одевалась модно и порой слишком «джазово» как для небольшого городка. А еще именно здесь, в Виммербю, она нашла свою первую работу — уже в 16 лет ее взяли работать в редакцию газеты Wimmerby tidning. Сначала она только отвечала на звонки, бегала между офисом и типографией, писала короткие объявления, а позже — начала публиковать репортажи. Здесь Астрид пришлось и окончательно повзрослеть и... убежать. Она забеременела от главного редактора газеты. Это событие стало едва ли не самым большим скандалом в истории Виммербю. У Астрид Эриксон не было другого выхода, как уехать из города.
МУЗЕЙ
Тогда, в 18 лет, Астрид переехала в Стокгольм. Однако о ее жизни в столице мы тоже можем узнать здесь, в Виммербю — в большом музее близ дома Эриксонов. Местная экспозиция — очень современная и стильная, содержит информацию обо всех подробностях личной, творческой и общественной жизни Астрид. Аудиогид расскажет вам о представленных в экспозиции фотографиях, инсталляциях, документах. Кроме того, к сведению туристов — интересные видеоматериалы. Из всех этих источников мы узнаем о том, как началась карьера Астрид в Стокгольме. Там она окончила курсы секретарш и устроилась работать.
ЭКСПОЗИЦИЯ МУЗЕЯ В ВИММЕРБИ КРОМЕ ИСЧЕРПЫВАЮЩИХ СВЕДЕНИЙ О ЖИЗНИ АСТРИД ЛИНДГРЕН, ПРИВЛЕКАЕТ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ОРИГИНАЛЬНЫМ И СОВРЕМЕННЫМ ОФОРМЛЕНИЕМ
Сегодня, когда Швеция является одной из наиболее прогрессивных стран в контексте гендерного равенства, трудно представить, как когда-то затруднительно приходилось там одиноким матерям. Их осуждало общество, молодые женщины получали маленькие зарплаты и даже не могли снимать жилье. Астрид вынуждена была отдать своего новорожденного сына Ларса приемным родителям в Дании. Каждую заработанную копейку она откладывала на поездку к нему. Писательница всегда считала, что должна сама преодолевать все трудности. В течение нескольких лет финансовая ситуация немного улучшилась и она забрала сына в Швецию.
На новой работе Астрид встретила своего будущего мужа Стуре Линдгрена. С тех пор она смогла стать полноценной мамой для Ларса, а вскоре еще и для дочери Карин, благодаря которой в значительной мере она и стала писательницей. Большой стенд в музее посвящен фотографиям Астрид-мамы. Линдгрены жили в счастливом браке, однако в некоторых интервью писательница признавалась, что она никогда не чувствовала настоящей любви — такой, какая была у ее родителей. Однако к мужу она питала чрезвычайно теплые чувства и очень его уважала.
Занимаясь домашним хозяйством, на протяжении 30-х годов Астрид подрабатывала и написанием небольших рассказов для разных журналов. Исследователи отмечают, что это были достаточно простые пробы пера, в которых, однако, прослеживался будущий потенциал автора. Писательницей «по-настоящему» Астрид Линдгрен стала в бурном 1941 году. Однажды вечером, когда ее маленькая Карин болела, она попросила маму: «Расскажи мне о Пеппи Длинныйчулок». Мама должна была выдумать для нее историю. «С таким необычным именем Пеппи стала необычной девушкой», — вспоминает Астрид рождение своей героини. Через несколько лет, со второй попытки, книжка о Пеппи вышла в печати и сразу же понравилась детям и их родителям не только в Швеции, но и за рубежом. Вместе с тем произведение вызвало бойкие споры, ведь Пеппи была «неправильным» персонажем. Уже после нее появились все остальные известные нам герои писательницы, в частности и Карлсон, который, кстати, в авторском тексте вовсе не такой приятный и симпатичный как персонаж советского мультика. А также — намного более популярные в Швеции Эмиль и братья Львиное Сердце.
На протяжении 25 лет, вплоть до пенсии, Астрид Линдгрен работала председателем детского отдела в издательстве, которое опубликовало все ее книги. Она всегда любезно отвечала каждому автору, а когда издательство отказывало в публикации, даже давала советы, как можно улучшить произведение. Таким образом у многих шведских детских писателей сохранились письма от писательницы.
Кроме того, Астрид Линдгрен писала пьесы для первого в Европе муниципального детского театра в Стокгольме, десятки лет вела программы на радио, писала сценарии к фильмам. Писательница всегда выделялась собственной гражданской позицией. Астрид Линдгрен активно выступала против жестокости во всех ее проявлениях, против войны, которая убивает детство. Она протестовала против военных действий во Вьетнаме, неонацизма, писала письма Михаилу Горбачеву, заботилась о детях и животных — о тех, чей голос мы не можем услышать. В 1976 году Астрид высказалась против повышения налогов — она выступила с сатирическим рассказом и карикатурами о героине Помперипоссе. В итоге закон был изменен. Более того, «налоговые дебаты» имели такую огласку и так ухудшили репутацию социал-демократам, что на следующих выборах они получили гораздо меньше голосов.
ПАРК
Парк развлечений Astrid Lingren’s world — расположен в десяти минутах езды от дома и музея и занимает 13 гектаров живописной земли — лесов, озер, зеленых, украшенных цветами опушек. В теплое время года это — любимое место шведских семей с детьми. Здесь можно увидеть миниатюрную версию Виммербю — домики и магазины удобного для детей размера, игровые площадки, настоящий замок со всей рыцарской атрибутикой, книжные и сувенирные магазины. Ежедневно малыши могут встретить здесь любимых персонажей, пообщаться с ними, посмотреть представления по книгам Линдгрен под открытым небом — в том же лесу, где сама писательница когда-то бегала с братом и сестренками.
ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ ASTRID LINGREN’S WORLD БЫЛ СПЛАНИРОВАН СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЙ САМОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ. ЛЮБЫЕ НОВОВВЕДЕНИЯ ВОЗМОЖНЫ ЛИШЬ С СОГЛАСИЯ ЕЕ РОДСТВЕННИКОВ
Привлекают внимание не только подлинность локации и живописная природа, которую тщательно охраняют, но и особенный и очень ответственный подход к организации «Мира Астрид Линдгрен». Как рассказал журналистам представитель пиар-отдела парка, он был полностью спланирован еще при жизни Астрид и согласно ее требованиям. Даже теперь все нововведения обсуждаются на специальном совещании с ее родственниками — и именно за ними последнее слово в каждом вопросе. Приятно было увидеть, что парк не имеет стандартных аттракционов и развлечений, наподобие каруселей или комнаты страха — он полностью, от первого до последнего элемента — из книжек Астрид Линдгрен. В местном кафе сознательно не продают гамбургеры или кока-колу. Однако маленьких дебоширов и их родителей порадуют описанные в книжках писательницы леденцы, мороженое и чрезвычайно вкусные блины и пирожные. А еще здесь можно послушать шведские песни, потанцевать с Пеппи, поплавать на деревянному плоту и покататься на лошадях.
