Презентация лучших образцов современной и классической социогуманитарной литературы на украинском языке, которую проводит Международный фонд «Відродження», уже стала доброй традицией. 29 ноября было представлено обстоятельное историософское исследование известного английского ученого Эрика Гобсбаума «Вік екстремізму. Коротка історія ХХ віку», выпущенное Издательским домом «Альтернативи» (директор М. Шпакуватый, перевод А. Мокровольского).
Эта книга действительно необычная. Она переведена более чем на 20 языков мира (так, появившись в 1994 г. во французском переводе, произведение Гобсбаума сразу стало бестселлером). Очень своеобразным является жанр «Віку екстремізму»; это — не сухое, хронологически упорядоченное изложение событий, вообще, скорее, не чисто научное произведение, а художественное. Как отмечали рецензенты, известные культурологи Сергей Набока и Константин Дикань, Э. Гобсбаум нужен сейчас интеллигентному украинскому читателю, ибо он дает целостное восприятие «ткани времени», пытается показать нам синкретическую историю стран Земли ХХ века, органически сочетая аналитический метод и синтез. Это — новинка; ибо мы в советской школе изучали историю в отрыве от всемирного исторического процесса. И в то же время Гобсбаум утверждает, что люди «растут в перманентном «теперь», поэтому мы практически не знаем, куда идем — во всяком случае нетривиальная точка зрения, не так ли?
Удивительна и жизнь 84- летнего Эрика Гобсбаума. Он родился в год тектонических сдвигов в России (что, конечно, символически, ибо ученый почти всю жизнь был связан с левым движением Великобритании) в Александрии (Египет), жемчужине арабского мира. Учился в Вене, Берлине, Лондоне и Кембридже. Тесные связи с компартией не мешали этому ученому удивительной широты взглядов внимательно и уважительно слушать выступления правого проповедника Билла Грема. Вообще главным достоинством Гобсбаума-исследователя является его абсолютная недогматичность; прошлый опыт изучения истории отнюдь не помогает читателю книги, скорее, наоборот. Вот почему появление «Віку екстремізму» — действительно исключительное событие на нашем книжном рынке.
