Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Киевские вечерницы в Бухаресте

С большим успехом украинские артисты выступили на фестивале «Життя прекрасне»
1 декабря, 2010 - 19:04
СЦЕНА ИЗ СПЕКТАКЛЯ «ТАНГО ЖИЗНИ» / ФОТО ОЛЕГА СИДОРЕНКО

Соседи-румыны в который раз доказывают — от грандиозной идеи к воплощению ее в жизнь — один шаг. И уже в третий раз с большим размахом организовывают уникальный Международный фестиваль музыкальных перфомансов «Життя прекрасне». Форум проходит в Бухарестском Национальном театре оперетты Ion Dacian. В этом году приехали в Румынию презентовать свое искусство театры более чем из десяти стран мира. Украину представлял Киевский национальный академический театр оперетты.

Мюзиклы, концерты, оперетты, мастер-классы для детей, конференции с ведущими критиками, дискуссии, радио- и телепрограммы, посвященные оперетте и мюзиклу, — такой была десятидневная фестивальная программа.

Начался фестиваль премьерным показом оперетты «Летучая мышь» Й. Штрауса Бухарестского национального театра оперетты Ion Dacian. Россияне презентовали оперетту «Продавец птиц» К. Целлера (Государственный театр музыкальной комедии Санкт-Петербурга). Интересным современным прочтением всемирно известной оперетты «Баядера» порадовал публику Будапештский театр оперетты, яркий представитель неовенской оперетты. Кстати, венгры на это представление привезли, вместе с прочим, и три фуры декораций! О таком уровне технического оборудования и возможностей украинские театры могут только мечтать.

В программу мюзиклов вошли румынские постановки «Париж, любовь моя», «Площадь Рузвельта», «Супермаркет», а также танцевально-пластическое шоу «Танго жизни», которое представила Киевская оперетта. В репертуаре украинского театра этот экспериментальный проект, постановку которого осуществили режиссер Богдан Струтинский и солист балета Максим Булгаков, появился в феврале 2009 года. Современное «Танго жизни» языком танца, который отображает самые сильные человеческие эмоции, — от любви и пылкой страсти до ненависти, рассказывает о темных и светлых сторонах мегаполиса, в который, как бабочки на огонь, летят отовсюду в поисках счастья. После показа американский продюсер Стоккер сказал, что «Танго жизни» — это пример того, как можно воспитывать посредством балета, доходчиво доносить до зрителя идеи, выражая их языком пластики.

— Мы представили Украину на очень хорошем уровне. Зрители восприняли представление. В первую очередь, фестиваль — это обмен опытом: «университет», где учатся, сравнивают художественные уровни спектаклей, театров. Стоит отметить, что в Европе чрезвычайно высокий технический уровень театров. Ведь театр — это элитное, престижное искусство. В нашей стране, к сожалению, такого отношения со стороны государства еще нет. Но, невзирая ни на что, мы почувствовали себя полноценными игроками на театральном рынке», — рассказал художественный руководитель Киевской оперетты Богдан СТРУТИНСКИЙ.

На фестивале «Життя прекрасне!» звучала классика в исполнении венгров, экспериментальная музыка из США, немецкая альтернативная музыка в исполнении немецкого оркестра, джаз от берлинского бенда, dark cabaret от британцев, византийская религиозная музыка и др. Праздничный гала-концерт посвятили 60-летию Бухарестского национального театра оперетты Ion Dacian, главного организатора Международного фестиваля. Его сцена объединила лучшие голоса Румынии и стран Европы. Украинским приветствием стал знаменитый вальс Й. Штрауса «Весенние голоса» в исполнении Галины Грегорчак. Выпускница Киевской музыкальной академии им. П. Чайковского (класс преподавателя Е. Мирошниченко) показала высший класс — филигранную технику и умение владеть голосом.

В рамках фестиваля прошли так называемые вечера традиций, на которых разные страны смогли в камерной атмосфере поделиться со зрителями своей культурой. Украинские песни («Глибока кирниця», «Ой я знаю, що гріх маю», а capella «А до мене Яків приходив» и др.), которые, как писал Александр Довженко, являются гениальной поэтической биографией украинского народа, его бездонной душой и его славой, выполнила солистка Любовь Сагат. «Два кольори» на слова и музыку А. Билаша, песню Левка из оперы Н. Лысенко «Майська ніч» «Дивлюсь я на небо...» и другие композиции представил вокалист Александр Чувпило. Румыны удивлялись, что украинцы так хорошо поют без микрофона. По словам Любови Сагат, зрители подходили к артистам, чтобы похвалить голоса и красоту, а художественный руководитель театра Ion Dacian после минутной тренировки таки смог спеть пару слов на украинском. Были и танцы, которые вобрали у себя танцевальную культуру Востока и Запада Украины и стали образцами балетного искусства, — танцы «Казачок» (солистка балета Я. Сазонова) и «Чабаны» (солисты балета Юлия Ильченко, Леонид Куянов и Вадим Цуркан), поставленные классиком украинской хореографии Александром Сегалем.

Для поддержки фестивального движения и развития театрального искусства в Румынии создан общий проект SCENART Бухарестского национального театра оперетты «Ion Dacian» в партнерстве с Миланским академическим театром La Scala. По словам Богдана Струтинского, на эту программу Евросоюзом было выделено пять млн. евро. Есть предложение, чтобы с 2012 года такой международный фестиваль прошел и в Украине. Требования высоки: половину платит государство, половину выделяет Евросоюз.

Анастасия СИМУХА
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ