14 февраля 2017 года ведущий редактор литературной части львовского Театра им. Марии Заньковецкой, кандидат наук по социальным коммуникациям Леся Кичура написала пост в «Фейсбуке» о том, что мечтает издать свой сборник сказок. И сборник вскоре вышел — 1 июня, в Международный день защиты детей.
Проект активно развивается, так как теперь этих сборников уже пять — «Добрі мамині казки» (2017), «Магія Різдва» и «Мандри» (2018), «Улюблені» и «Музей іграшок» (2019). На текущий год запланирована печать шестого сборника, названия у которого сейчас нет, хотя большинство сказочных приключений уже написано. Обещает Леся Кичура и нескольких сказок для взрослых (вроде «Як Бог немовлят роздавав»).
Важно, что три сборника («Добрі мамині казки», «Магія Різдва» и «Мандри») в сотрудничестве с Ресурсным центром Национального университета «Львовская политехника» изданы шрифтом Брайля, с тактильными рисунками, а еще — с авторской, Леси Кичуры, аудиоверсией и в новом представлении — через QR-код. Работа идет. И уже началась работа над изданием в Брайле и озвучиванием книги «Музей іграшок».
За время существования проекта, а он — странствующий и интерактивный, автор «Добрих маминих казок» подарил книгосборникам, школам, детским садикам и многодетным семьям ориентировочно шесть тысяч книг.
С гордостью говорит о том, что ее сказки читают и за пределами Украины — в Испании, Италии, Соединенных Штатах Америке, Великобритании, Франции, Израиле, Германии, Польше и даже в Новой Зеландии. Книги заказывают через «Фейсбук» к празднику Николая, к началу нового учебного года, ко дню матери, ко дню ребенка и не только украинцы перечисленных стран, и вот такая, международная огласка, очень вдохновляет.
И, конечно, очень рада тому, что ее сказка «Ображена гумка» (из первого сборника) вошла в международный книжный проект «Детская украинская сказка ХХІ века» («Казковий дивосвіт»), который организовали и воплотили украинцы Будапешта. Также тому, что в мае получит премию имени Натальи Забилы от журнала «Малятко». А в целом сотрудничество с этим изданием у Леси Кичуры длится достаточно давно — с 2010 года.
По словам автора «Добрих маминих казок», главная цель ее проекта — привить детям любовь к чтению через личное знакомство с автором.
— Очень хочется, чтобы дети ассоциировали книгу с тем автором, который ее написал, — говорит Леся Кичура. — Потому что авторы — это не только, например, Шевченко, Леся Украинка и Франко, которые давно умерли. Авторы — это люди, которые живут в одном городе с маленькими читателями, ходят с ними по одним улицам. И нам очень хотелось, чтобы дети это поняли и ассоциировали книжку с ее автором. Поэтому мы и начали этот проєкт. Мы — это я и мой муж, который во многом мне помогает. В частности, делает видеоматериалы, так как мы разработали такой формат, который представляет мультики по нашим сказкам. А затем мы с детками забавляемся викторинами — задаем вопросы, делаем всевозможные розыгрыши, раздаем наклейки. Также рассказываем, что нужно для того, чтобы стать писателем. А еще в наших книжках очень много раскрасок, что тоже очень важно. Добавлю, что первый, дебютный наш сборник мы трижды переиздавали — общий его тираж шесть тысяч экземпляров.
— Так же у вас отработана целая стратегия.
— Имея собственных детей, я наблюдала, как нужно приходить с книгами к детям, чтобы это было интересно. И пришла к выводу, что нужно превратить книгу в интерактивную забаву. Моя первая сказка написана для сына, и это было 15 лет назад. (Впоследствии эту сказку, кстати, опубликовал журнал «Малятко»). Через три года родилась дочка, и сказок становилось больше и больше. Потом я принимала участие во встречах людей, которые пишут для детей. Впоследствии приняла участие в конкурсе, который организовало радио «Львівська хвиля», с историей о доброй Бабе Яге, и получила в борьбе первое место! Как подарок получила озвучивание своей сказки в несколько голосов. И тогда поняла, что из сказки можно сделать что-то очень интересное. Поэтому мы приходили к детям с озвученными сказками. А впоследствии — и с видеорядом. Кроме того, начали ломать стереотипы — той же хорошей Бабой Ягой. Также среди наших персонажей, к примеру, Колобок, который танцует с Лисичкой на празднике, и Зайка, который не дерется, а дружит с Волком. А затем ко мне обратились участники ФБ-сообщества «Вчительські закамарки», которое объединяет учителей начальных классов, и начали приглашать на встречи — в школы и детские библиотеки.
— А не случалось, что дети заказывали вам во время этих встреч новых персонажей?
— Да, было такое. Например, Динозаврика, который у меня появился в пятой книге в истории «Медуза, яка бачила динозаврів». Также мне заказывали историю об Ангеле-хранителе. Она будет опубликована в шестом сборнике, который выйдет в сентябре.
— Возможно, уже приобрели себе постоянную слушательскую аудиторию?
— Да, она большая и это не только во Львове. На нашей карте — Тернополь, Ивано-Франковск, Червоноград, Стрый, Самбир, Броды, Николаев. Мы в эти города часто приезжаем, и за один день можем отработать шесть встреч.
— Что со средствами? Это же недешево.
— На издание одной книжки нужно по меньшей мере 100 тысяч гривен. Говорю и о верстке, и о художественном оформлении, а мы работаем с очень хорошими киевскими иллюстраторами. Поэтому каждый раз ищем спонсоров. И это — очень длинный путь. И точно знаю, что многие люди именно на этом пути теряют веру в осуществление своей мечты. Чтоб собрать средства на одну книгу, мой муж, случается, рассылает до 150 писем. А еще ведь нужно терпение дождаться ответа. Я на определенном этапе тоже чуть не сломалась.
До недавнего времени для меня наш проект был, скорее, как хобби. Теперь это — образ жизни. Вспоминаете, как когда-то говорил Генри Форд: «Если вы ни дня не хотите работать, сделайте мечту своей работой!».
