Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

«Когда-нибудь итальянцы с удовольствием будут носить украинскую одежду»

Президент Национальной палаты моды Италии господин Марио Бозелли — о сотрудничестве с нашими дизайнерами
20 октября, 2010 - 20:16
ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ОРГКОМИТЕТОМ UKRAINIAN FASHION WEEK

Национальная палата моды Италии была основана в 1958 году. Украинская «повестка дня» еще долго была весьма отдаленной от модной сферы, вплоть до времен независимости, когда в 1997 году была проведена первая Неделя моды в Киеве, а впоследствии основана Ukrainian Fashion Week. Естественно, что достижения таких фешн-государств, как Италия, вызывают у нас интерес и желание заимствовать опыт. А итальянцев, в свою очередь, интересует молодая — иногда несмелая, а иногда довольно дерзкая — украинская мода, открывающая для них не только новые имена дизайнеров, но и новый для них культурный мир Восточной Европы, скрытый в предыдущие десятилетия за железным занавесом.

О том, станет ли Ukrainian Fashion Week на одну модную ось с Нью-Йорком, Лондоном, Миланом и Парижем, «День» побеседовал с президентом Национальной палаты моды Италии господином Марио Бозелли, посетившим Киев по приглашению оргкомитета Украинской недели моды.

— Господин Бозелли, разрешите поприветствовать вас в Киеве, на Украинской неделе моды! Однако наш первый вопрос будет касаться моды итальянской. Палата моды Италии, которую вы возглавляете, имеет статус национальной, так же как, например, университеты, музеи, библиотеки и другие объекты, имеющие интеллектуальную ценность в государстве. Этот статус указывает на отношение итальянцев к моде как к части культурного кода. А каким вы видите статус моды в современной Италии?

— Прежде всего, позвольте сказать, что я действительно счастлив, что могу быть здесь, в Киеве, и наблюдать за Украинской неделей моды. Это мой первый визит в Украину, и Киев показался мне совершенно замечательным городом. В частности, меня поразило большое количество монументальной архитектуры и ее сочетание с зеленью: такое сегодня встречается крайне редко. Я много гулял пешком по улицам вашего города и наблюдал за людьми, чтобы понять их стиль жизни, чем они живут, как одеваются. Для меня было приятной неожиданностью то, что многие украинцы выглядят очень элегантно, и даже молодежь, на мой вкус, одета очень хорошо. Если перенести эти мои наблюдения на Италию, то, считаю, можно почувствовать определенную связывающую нас нить. Украинцы и итальянцы во многом родственны и схожи, в частности, в своем отношении к любви, в богатстве наших культур.

Также хочу провести параллель между нашим Milano Moda Donnа и вашей Украинской неделей моды. Побывав на Неделях моды в Нью-Йорке, Милане и Париже, я приехал в Киев. И должен не просто похвалить, а сделать огромный комплимент организаторам, потому что, на мой взгляд, им удалось чудо: они проводят показы ежечасно, друг за другом. Нам это удается сделать только за счет существования нескольких залов, показы в которых чередуются. К тому же все происходившее в бекстейдже Украинской недели моды тоже было организовано очень четко и профессионально. Поэтому могу сказать, что Ukrainian Fashion Week — это структура хоть и небольшая, но крайне эффективная.

— В этом году, впервые за 30 лет Неделя моды в Милане, которую организовывает Палата моды Италии, изменила свою локацию — вышла просто на улицы города. Как вы решились на такую трансформацию? И что это вам дало?

— Мы приняли решение выйти из замкнутого пространства и организовывать показы прямо вдоль улиц, на фоне узнаваемых мест, исторических достопримечательностей. Прежде всего, это был заказ дизайнеров, которым нужна была смена пространства. Одновременно мы решили поменять и софтворк, то есть, «программное обеспечение», изменить подход к организации Недели моды. В осенней Неделе моды мы задействовали всех выдающихся дизайнеров, отбор был более придирчивым, по сути, мы исключили из перечня 12 домов моды, которые, на наш взгляд, не дотягивали до определенного уровня. Зато смогли включить молодых дизайнеров или не очень молодых, но заметно выросших в последнее время в профессиональном смысле.

— Лилия Пустовит, на показе которой вы побывали, скоро представит свою коллекцию на Georgia Fashion Week и Riga Fashion Week — довольно молодых неделях моды. Как вы относитесь к тем неделям моды, которые возникают на постсоветском пространстве? Каков, на ваш взгляд, их потенциал? Смогут ли они со временем дополнить главную модную ось, пролегающую через Нью-Йорк, Лондон, Милан и Париж?

— Недели моды в названных вами столицах — это в некоторой степени явление историческое. Существование других Недель моды можно лишь поприветствовать: и ваша, и российская, еще раньше появилась также берлинская. Безусловно, каждая из них связана с определенными местными, национальными особенностями. На мой взгляд, замечательно, что эти Недели моды проходят друг за другом, своеобразными волнами. Здесь важно сделать так, чтобы они не накладывались во времени, иначе сложно будет обеспечить их международный уровень.

— Национальная палата моды Италии — стратегический партнер Российской недели моды. В прошлом году вы устроили своеобразный обмен дизайнерами: Милан принял российских дизайнеров, а Москва — молодых итальянских мастеров. А какие у вас планы относительно Украины?

— Нашим отношениям с Российской неделей моды уже пять лет. В прошлом году мы действительно устроили обмен дизайнерами, и мне это сотрудничество показалось позитивным. Перед нашей с вами встречей у меня был разговор с госпожой Ириной Данилевской (основатель и глава оргкомитета Украинской недели моды. — Прим. «Дня»). Думаю, мы попробуем создать подобный проект и с Ukrainian Fashion Week. Идея заключается в том, что делегация из Украинской недели моды будет активно участвовать в Итальянской неделе моды в сентябре следующего года. Это станет первым шагом на пути нашего сотрудничества.

— Украинцы охотно носят итальянскую одежду. Надеемся, что итальянцы тоже когда-нибудь станут носить одежду от украинских дизайнеров. Но, насколько мне известно, Италия довольно жестко защищает свой модный рынок. На что направлена эта защита?

— На вопрос, придет ли день, когда итальянцы с удовольствием будут носить одежду от украинских дизайнеров, я отвечу категорично: да! Если обратиться к китайскому опыту, то мы увидим, что когда-то они были способны только копировать, а сегодня они довольно успешны в своем собственном дизайне. Что касается защиты нашего рынка моды, то это, прежде всего, вопрос борьбы с контрафактом. Это абсолютно безадресный принцип, который должен действовать независимо от того, идет речь о марках другой страны или о внутренних брендах. Это недопустимо в любом случае.

КОММЕНТАРИЙ

Ирина ДАНИЛЕВСКАЯ, основатель и глава оргкомитета Украинской недели моды:

— Цель визита господина Марио Бозелли не заключалась в обсуждении конкретного проекта сотрудничества между Национальной палатой моды Италии и Украинской неделей моды. Он впервые увидел украинских дизайнеров. И только после этого визита у него могут возникнуть идеи относительно формата их представления на Неделе моды в Милане. То есть, логика этого процесса такова: сначала господин Бозелли приезжает в Киев, знакомится с нами, делает выводы относительно нашего уровня организации, относительно того, на что мы способны, дальше возвращается в Милан, обдумывает формат, а мы приедем к нему в конце февраля и будем обсуждать ту идею, которая у него уже есть, и попытаемся реализовать ее за год, то есть, в сентябре 2011 года.

Выражаем благодарность официальному партнеру визита Марио Бозелли та UFW – авиакомпании «Austrian Arlines», официальному автомобилю BMW, отелю Opera и оргкомитету UFW за эксклюзивное интервью с господином Марио Бозелли.

Мария ТОМАК, «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ