Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Пан Тукан отправляется в странствия

Иллюстрации Ирины Донской к книге о птице-путешественнике получили отличия на конкурсе IJungle Illustration Awards
24 января, 2019 - 10:15

«Письма от пана Тукана из Франции» — книжный дебют дизайнера и иллюстратора Ирины Донской. Эта книга начинает познавательную серию издательства «Маміно» о разных странах. Основная идея проекта — пан Тукан путешествует по миру и отсылает открытки с важными и интересными фактами о той или иной стране, рассказывает читателям о том, что увидел, услышал или попробовал. Книга стилизована под комплект открыток и ее удобно брать с собой в путешествие.

«У издательства «Маміно» была идея сделать серию книг для детей о разных странах, потому что родителям не хватало литературы, которая бы готовила малышню к будущему путешествию. Этой серией нам хотелось вдохновить читателей узнать больше о разных странах, заинтересовать путешествиями. Книга имеет размер открытки, поэтому ее легко взять с собой даже в самолет, — рассказывает «Дню» автор и иллюстратор книги Ирина ДОНСКАЯ. — Мы долго думали над тем, каким должен быть герой серии, пока не поинтересовались детским мнением. Одним из вариантов был тукан. Я вспомнила, что мне в детстве тоже очень нравилась эта птица, но понадобилось немного настойчивости, чтобы убедить других, что это и есть наш герой. Когда же мы придумали, что его будут звать пан Тукан, то уже ни у кого не оставалось никаких сомнений».

Ирина Донская добавляет, что для книг она вместе с издательством выбирает те страны, которые чаще всего посещают дети со своими родителями или мечтают посетить. «Поэтому сначала сделали Францию, второй будет Грузия», — объясняет иллюстратор. А издательство «Маміно» уже анонсировало, что следующие книги в этой серии будут о Польше и Америке.

Все иллюстрации художница делает из бумаги. «Я обожаю работать с ним, потому что это пластичный и самодостаточный материал. Он бывает очень разным по плотности, текстуре, цвету, его можно сгибать, из него можно вырезать или клеить, то есть помимо визуальных впечатлений еще и тактильные. Для меня работа с бумагой — как медитация и вместе с тем магия, потому что из плоского можно получить что-то объемное», — делится Ирина Донская.

Иллюстратор рассказывает, что подавала свои работы на несколько международных конкурсов, и вот недавно получила награду от IJungle Illustration Awards. «Заполнение заявки на конкурс является хорошей практикой, так как учишься описывать свою работу. Для меня же участие в конкурсах дает возможность услышать отзыв от профессионального сообщества. А победа — это всегда приятный бонус для резюме и средство промоутирования своей работы» — подытоживает Ирина.

IJungle Illustration Awards — международный конкурс иллюстрации, открытый для иллюстраторов со всего мира. В 2018 году победителей определяли в семи категориях: «Книжная иллюстрация», «Редакторская страница», «Комиксы», «Коммерческая иллюстрация», «Новые таланты (студенты)», «Самопрезентация» и «Искусство видеоигр».

Мария СЕМЕНЧЕНКО. Иллюстрации предоставлены Ириной ДОНСКОЙ
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ