Сегодня весь мир отмечает один из самых веселых праздников — День смеха, дураков, юмора (кому что больше нравится)... Празднуют его, к сожалению, не официально, но это не означает, что Первое апреля игнорируется представителями официальных институций. Доказать это согласились послы иностранных государств в Украине, ответив на несколько «первоапрельских» вопросов газеты «День»... 1. Господин Посол, как Вы думаете, может ли шутка посодействовать решению противоречий между государствами? 2. По Вашему мнению, чувство юмора — это полезная или лишняя черта характера дипломата? 3. Расскажите, пожалуйста, самый остроумный случай из Вашей дипломатической карьеры?
Джан Лука БЕРТИНЕТТО, Чрезвычайный и Полномочный Посол Итальянской Республики в Украине:
1. Разумеется, хороший юмор всегда помогает. Но нужно быть внимательным, чтобы не возникло недоразумений.
2. Действительно, немного юмора — это полезная вещь, особенно, когда речь идет об очень спорных вопросах или, когда заседания становятся слишком длинными и слишком нудными. Но иногда необходимо быть осторожным. Например, в Брюсселе, когда мне пришлось возглавлять комитеты Европейского Союза, я заметил, что когда я позволял себе какую-нибудь шутку, всегда была одна делегация, которая постоянно, вместо того, чтобы улыбаться, делала серьезный и озабоченный вид. И я так решил эту проблему — сначала предупреждал: «Я хотел бы пошутить», потом, через пару минут — «Внимание, сейчас я буду шутить», еще маленькая пауза и потом: «А теперь... вот она — шутка». И только тогда эта делегация тоже смеялась вместе со всеми. И атмосфера улучшалась. Но я вам не скажу, из какой страны была эта делегация.
3. У меня есть, что рассказать о некоторых случаях в Украине. Но я это сделаю через несколько лет. А сейчас, я вам расскажу о случае, произошедшем со мной много лет назад в одной стране, которую я не назову. Однажды я зашел в мужской туалет вместе с послом Италии и хотел воспользоваться возможностью, чтобы спросить у него о чем-то, не очень важном, он, весьма встревоженный, подал мне знак говорить тихо. Тогда я прошептал: «Неужели ты думаешь, что даже здесь установлены микрофоны?» И он — шепотом: «Нет, но в туалетах стены очень тонкие». И рассказал мне одну историю, случившуюся с его коллегой, который, заходя в туалет здания ООН в Нью-Йорке, сказал другому: «Но какой же дурак наш министр! Это просто невозможно!» А министр сидел в соседней кабинке, и наш коллега лишился работы в Нью-Йорке.
Роланд Гедли СМИТ, Чрезвычайный и Полномочный Посол Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии:
1. Конечно, важно не делать предметом для шуток серьезные проблемы между странами. Но в сложные моменты на переговорах шутка часто может помочь снять напряжение и облегчить взаимопонимание.
2. Для британских дипломатов чувство юмора имеет существенное значение. Одной из причин этого является то, что 1 апреля мы должны определить, какой из важных на вид документов был распространен ради шутки.
3. Я не уверен, какой случай был самым забавным. Но один, который я помню очень хорошо, имел место при подготовке к саммиту НАТО в Брюсселе в 1994 году. Вместе с коллегами из других стран-членов НАТО я участвовал во встрече, на которой разрабатывался проект коммюнике. В то же время моя любимая футбольная команда «Шеффилд Юнайтед» («Sheffield United») играла на кубок с командой «Манчестер Юнайтед» («Manchester United»). Я попросил коллегу узнать о результате, она возвратилась и сказала: «Они выиграли со счетом 1:0». Я был очень счастлив, и дальнейшая часть переговоров по коммюнике прошла очень успешно. Только в конце встречи я узнал, что моя коллега думала, что я из Манчестера. Команда, за которую я болел, проиграла со счетом 1:0. В такой ситуации мне, бесспорно, было необходимо чувство юмора.
ЧЖОУ Сяопэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Украине:
1. Шутка — неотъемлемая часть повседневной жизни людей, она иногда несомненно полезна для расслабления строгой атмосферы во время политических переговоров. Поэтому уместная шутка действительно активно способствует решению противоречий между государствами. В стихотворении великого китайского писателя Лу Сюня есть такие известные слова: «После долгих раздоров расставшиеся братья радостно встретятся, и, улыбаясь друг другу, позабудут о бывшей вражде». В этих словах заложен именно такой смысл.
2. Я думаю, что юмор — это один из необходимых навыков, которыми должен обладать дипломат. Я всегда стараюсь сохранять веселое настроение, также люблю читать шуточные истории и анекдоты, особенно политические. Конечно, человеческие характеры, народные традиции и культуры имеют отличия, способы выражения юмора не всегда идентичны, кто-то общителен, кто-то замкнут, но чувство юмора должно присутствовать всегда.
3. К сожалению, я человек не очень остроумный, поэтому никак не могу вспомнить подобного случая. Однако я очень завидую тем, кто умеет блистать остроумием в решении сложных дипломатических проблем. Я всегда с юмором воспринимаю добрую шутку.
