26 февраля на сцене театра им. И. Франко состоится премьера «Трех сестер» по мотивам одноименной пьесы А. Чехова.
Впервые на афише появится двойная фамилия: Жолдак-Тобилевич. Андрей решил не скрывать своего родства с великим украинским драматургом Карпенко-Карым. Его часто упрекали в том, что тратит на свои спектакли «Не боюся сірого вовка», «Швейк», «Кармен» уйму денег. Теперь сей козырь выбит из рук жолдаковских недоброжелателей. В Национальном украинском театре лишних средств нет. Пришлось включить фантазию и уложиться в минимальную смету. Режиссер утверждает, что это будет самый дешевый спектакль 1999 года. Может, поэтому родилась идея во втором акте постановки переместить чеховских сестер в другое временное пространство — сибирский ГУЛАГ? Холеных интеллигенток одеть в кирзовые ботинки и фуфайки? Так увидел и по-новому прочел классику режиссер. Андрей любит цитировать Г. Товстоногова: «Если ставишь классику, то ставь ее как современный спектакль, а современное произведение — как классику». При этом на сами тексты А. Жолдак не покушался. Просто импровизировал вокруг вечных проблем: порядочности, доброты, генетической связи поколений. «Своей работой я заявляю, что против коммунистических утопических идей. Не хочу, чтобы мои дети жили в тоталитарном государстве. Сегодня мы на пороге «смутного времени» — признается режиссер.
В главных ролях заняты ведущие артисты труппы. Вершинин — Степан Олексенко, Чебутыкин — Богдан Ступка, Тузенбах — Анатолий Гнатюк и Остап Ступка. Ольгу играют Лариса Кадырова и Нина Гиляровская, образ Маши создает Наталья Сумская, в роли младшей сестры Ирины выступят Оксана Батько и Виктория Спесивцева. Кстати, Вика после своего дебюта в «Кармен» получила приглашение работать у франковцев в штате. На нее и задумывался спектакль. Но, увы, премьеру актриса играть не будет по весьма уважительной причине: ждет наследника. Кто родится, они с Андреем не знают, но хотят дочь. В детстве Виктория мечтала стать балериной. Закончила Киевский театральный институт, экспериментальный еврейский курс, которым руководил Л. Танюк.
12 марта произойдет еще одно историческое событие. Фонд «Украина, культура, Европа» передает в репертуар театра спектакль «Швейк» (совместное детище Андрея Жолдака и Мирослава Гринишина). Их тандем не нарушен. Один — творит, другой ищет деньги и спонсоров. Потом меняются местами. Сейчас экономически для них наступили не лучшие дни. Но все равно друзья полны задора и огня. Хотят к 2000 году поставить нечто грандиозное, вновь взяв за основу мировую классику.
