Роман ЛУБКИВСКИЙ, львовский поэт, переводчик, критик, общественный деятель, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины:
— Газета «День» учит искусству видеть Украину украинской. Поэтому люди и тянутся газете. Очевидно, именно поэтому редакция получает такое количество писем из всех уголков страны. Ни одна украинская газета не может похвастаться таким кругом общения. И это понятно, ведь «День» — универсальный в том смысле, что здесь люди находят ответы на свои вопросы, касающиеся украинских болевых точек, — как прошлого, так и современности.
Украинское общество очень сложное. Пытаться достичь определенного общего знаменателя, работая в такой стране, — это сизифов труд. Партийные «вожди» постоянно спрашивают: с кем и вокруг чего объединяться? «День» дает ответ на этот вопрос. Объединяйтесь вокруг здравого смысла, труда, вокруг красоты, искусства, вокруг людей, имеющих колоссальный опыт, вокруг тех, кто хочет добра своему ближнему и этой земле.
«День» действительно важен для нас.
Роман Лубкивский иногда называет себя «шутливо» забытым поэтом Галичины и Волыни, хотя такая скромность неоправданна очень солидной литературной биографией, а также активной общественно-литературной деятельностью, которой Роман Марьянович до сих пор возвращает из небытия забытые украинские имена. В то же время Роман Лубкивский — один из наиболее горячих сторонников и — что, по-видимому, более важно — наиболее внимательных читателей «Дня».
Недавно Роман Марьянович был гостем «Дня».
В своем интервью поэт рассказывает об античном следе в украинском культурном пространстве, а также о политической (а не просто примитивно-декларативной!) актуальности творчества Маркияна Шашкевича. Кстати, автор портрета Шашкевича, который вы увидите на полосе, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко Евгений Безниско создал его специально для «Дня».
