Роман ЛУБКІВСЬКИЙ, львівський поет, перекладач, критик, громадський діяч, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, Надзвичайний і Повноважний Посол України:
— Газета «День» вчить мистецтва бачити Україну українською. Тому люди й горнуться до газети. Вочевидь, саме тому редакція отримує таку кількість листів з усіх куточків країни. Жодна українська газета не може похвалитися таким колом спілкування. І це зрозуміло, адже «День» — універсальний у тому сенсі, що тут люди знаходять відповіді на свої запитання, які стосуються українських больових точок як минулого, так і сучасності.
Українське суспільство дуже складне. Намагатися досягти певного спільного знаменника, працюючи в такій країні, — це сізіфова праця. Партійні «вожді» постійно запитують: з ким і навколо чого об’єднуватися? «День» дає відповідь на це запитання. Об’єднуйтеся довкола здорового глузду, праці, довкола краси, мистецтва, довкола людей, які мають колосальний досвід, довкола тих, хто прагне добра своєму ближньому та цій землі.
«День» справді важливий для нас.
Роман Лубківський часом називає себе «жартівливо» забутим поетом Галичини та Волині, хоча така скромність не виправдана дуже солідною літературною біографією, а також активною громадсько-літературною діяльністю, якою Роман Мар’янович досі повертає із небуття забуті українські імена. Водночас Роман Лубківський — один із найбільш палких прихильників і, що, мабуть, важливіше, — найбільш уважних читачів «Дня».
Нещодавно Роман Мар’янович був гостем «Дня».
У своєму інтерв’ю поет розповідає про античний слід в українському культурному просторі, а також про політичну (а не просто примітивно-декларативну!) актуальність творчості Маркіяна Шашкевича. До речі, портрет Шашкевича, який ви побачите на шпальті, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Євген Безніско створив спеціально для «Дня».
