21 июня в эфире Севастопольской ГТРК в последний раз вышли праймовые новости на украинском языке, сообщает «Телекритика» со ссылкой на «ТСН». Руководство телекомпании объясняет это тем, что украиноязычные новости привели к падению рейтингов канала.
Ранее русскоязычные новости транслировались только в нерейтинговое время — в 13 и 16 часов, в виде 10-минутных блоков, а итоговый 20-минутный выпуск новостей был украиноязычным. По словам руководства, такие правила игры были предложены предыдущим составом Нацсовета, а нынешние члены регуляторного органа уже не так принципиальны в вопросе языка.
Отныне украиноязычные новости будут выходить только в дневное время, когда раньше транслировались русскоязычные новостные блоки. Праймовые выпуски новостей по будням и субботний 40-минутный итоговый выпуск в 19 часов теперь станут русскоязычными.
Мотивация, связанная с рейтинговостью или нерейтинговостью, звучит довольно странно, когда речь идет об информационном вещании на государственном телевидении, ведь привычка измерять качество телепродукта исключительно рейтингом — это скорее парафия коммерческого вещания. Государственное телевидение должно бы ставить перед собой другие задачи. Поэтому вполне логично предположить, что изменения на Севастопольской ГТРК на самом деле имеет вовсе не рейтинговую, а политическую «сверхзадачу».
— Я считаю, что эту тему политизировать не стоит, — говорит Шевкет МЕМЕТОВ, председатель Республиканского комитета по информации АРК. — Поскольку такой же формат новостей есть на Крымском государственном телевидении (ГТРК «Крым»), там новости выходят и на украинском языке, и на русском. Причем «Итоговые новости» в конце недели — украиноязычные. В Севастополе слушатель и зритель — он своеобразный, но политизировать это решение нельзя.
На уточнение, считает ли господин Шевкет решение руководства Севастопольской ГТРК действительно соответствующим интересам зрителя, он неоднозначно отвечает: «Возможно...»
Противоположного мнения придерживается Николай ВЛАДЗИМИРСКИЙ:
— Безусловно, политический подтекст здесь есть, и связан он с общими тенденциями в Украине, — заявил в комментарии «Дню» координатор Общественного комитета «Украинский Севастополь», основатель и модератор сайта «Украинская жизнь в Севастополе». — Резко ухудшилась ситуация с украинским языком, в том числе — в Севастополе. В информационном пространстве это проявилось, в частности, в закрытии прекрасной программы, которая выходила в эфир на местном телевидении — «Говорим по-украински». Если уж говорить о рейтингах, то эта программа имела огромный успех. В эфире пятиминутной программы, которая выходила утром и вечером, дети исполняли произведения украинских писателей.
Что касается рейтинговости новостей, то об этом вообще говорить неуместно, ведь новости выглядят по-разному на разных телеканалах, они работают в разных плоскостях: или пропаганды, или информирования.
Я могу наверняка сказать, что в Севастополе нет ни одного человека, который бы не понимал украинский язык, разве что какие-то захланные сибиряки. На рейтинг новостей их украиноязычность абсолютно не влияла. Когда они начали выходить в прайм-тайм, немного, конечно, погудели, пошумели, но в конце концов восприняли.
На самом деле это сфера регулирования центральной власти, именно она создает неблагоприятные для украинского языка обстоятельства. Но защищать свое право смотреть украиноязычные новости в прайм-тайм граждане не готовы, в частности, потому, что этих зрителей некому объединять. «За» украинский язык здесь, в Севастополе, не будут выступать даже те партии, которые принято причислять к «оранжевому спектру», поскольку они понимают, что это скажется на том, как за них проголосуют на следующих выборах.
С другой стороны, очевидно, что если не оказывать никакого сопротивления, то процесс русификации продолжится. А продолжаться он может бесконечно, пока, в конце концов, информационное пространство Украины не дойдет до состояния российского.
Сегодня практически уничтожена «Крымская светлица» — центр кристаллизации крымского украинства. Теперь много вещей, которые хотелось бы сказать, просто негде высказать. Газета изменилась, и, более того, уже почти три месяца она не выходит. Были также атаки в сторону Мирослава Мамчака, который возглавляет ТРК «Бриз». Впрочем, сейчас бесперебойно работает портал «Украинская жизнь в Севастополе».
Думаю, в дальнейшем давление не прекратится. Но у нас вместе с тем есть своя украинская позиция, которую мы будем всегда высказывать, что бы ни произошло.
