21 червня в ефірі Севастопольської ДТРК востаннє вийшли праймові новини українською мовою, повідомляє «Телекритика» з посиланням на «ТСН». Керівництво телекомпанії пояснює це тим, що україномовні новини призвели до падіння рейтингів каналу.
Раніше російськомовні новини транслювалися тільки в нерейтинговий час — о 13-й та 16-й — у вигляді 10-хвилинних блоків, а підсумковий 20-хвилинний був україномовним. За словами керівництва, такі правила гри були запропоновані попереднім складом Нацради, а нинішні члени регуляторного органу вже не є такими принциповими у питанні мови.
Відтепер україномовні новини виходитимуть тільки у денний час, коли раніше транслювалися російськомовні новинні блоки. Праймові випуски новин по буднях і суботній 40-хвилинний підсумковий випуск о 19-й тепер стануть російськомовними.
Аргументи, пов’язані з рейтинговістю чи нерейтинговістю, звучать досить дивно, коли йдеться про інформаційне мовлення на державному телебаченні, адже звичка вимірювати якість телепродукту виключно рейтингом — це швидше парафія комерційного мовлення. Державне телебачення мало би ставити перед собою інші задачі. Тому цілком логічно припустити, що зміни на Севастопольській ДТРК насправді мають зовсім не рейтингову, а політичну «надзадачу».
— Я вважаю, що цю тему політизувати не варто, — каже Шевкет МЕМЕТОВ, голова Республіканського комітету з інформації АРК. — Тому що такий самий формат новин є на Кримському державному телебаченні (ДТРК «Крим»), там новини виходять і українською мовою, і російською. Причому «Підсумкові новини» в кінці тижня — україномовні. У Севастополі слухач і глядач — він своєрідний, і політизувати це рішення не можна.
На уточнення, чи вважає пан Меметов рішення керівництва Севастопольської ДТРК справді таким, що відповідає інтересам глядача, він неоднозначно відповідає «Можливо...».
Протилежної думки притримується Микола ВЛАДЗІМІРСЬКИЙ, координатор Громадського комітету «Український Севастополь», засновник та модератор сайту «Українське життя в Севастополі»:
— Безумовно, політичний підтекст тут є, і пов’язаний він із загальними тенденціями в Україні, — заявив він у коментарі «Дню». — Різко погіршилася ситуація з українською мовою, у тому числі в Севастополі. В інформаційному просторі це проявилося, зокрема, в закритті прекрасної програми, яка виходила в ефір на місцевому телебаченні — «Говоримо українською». Якщо вже говорити про рейтинги, то ця програма мала величезний успіх. В ефірі п’ятихвилинної програми, що виходила вранці та ввечері, діти виконували твори українських письменників.
Щодо рейтинговості новин, то про це взагалі говорити недоречно, адже новини виглядають по-різному на різних телеканалах, вони працюють у різних площинах: чи пропаганди — чи інформування.
Я можу напевне сказати, що в Севастополі немає жодної людини, яка б не розуміла українську мову, хіба якісь захланні сибіряки. Україномовність новин абсолютно не впливала на їхній рейтинг. Коли вони почали виходити в прайм-тайм, люди трохи, звісно, погуділи, погаласували, але зрештою сприйняли.
Насправді це є сфера регулювання центральної влади, саме вона створює несприятливі для української мови обставини. Але захищати своє право дивитися україномовні новини в прайм-тайм громадяни не готові, зокрема, тому, що цих глядачів немає кому об’єднувати. «За» українську мову тут, у Севастополі не будуть виступати навіть ті партії, які прийнято зараховувати до «помаранчевого спектру», тому що вони розуміють, що це відіб’ється на тому, як за них проголосують на наступних виборах.
З іншого боку, очевидно, що, якщо не чинити ніякого спротиву, то процес зросійщення триватиме. А тривати він може нескінченно, аж поки, врешті-решт, інформаційний простір України не дійде до стану російського.
Сьогодні практично знищено «Кримську світлицю» — центр кристалізації кримського українства. Тепер багато речей, які хотілося б сказати, просто немає де висловити. Газета змінилась, і, більше того, вже майже три місяці не виходить. Були також атаки в бік Мирослава Мамчака, що очолює ТРК «Бриз». Утім, зараз безперебійно працює портал «Українське життя в Севастополі».
Думаю, в подальшому тиск не припиниться. Але у нас натомість є своя українська позиція, яку ми будемо завжди висловлювати, хоч би що сталося.
