Канадцы горды тем, что принимают у себя саммиты стран G-8 и G-20. Саммит стран «Группы восьми» продемонстрирует ведущую роль и ответственность Канады в таких сферах, как развитие, поддержание мира и безопасности. Саммит стран «Группы двадцати» предоставит лидерам мира возможность обсудить пути восстановления мировой экономики, где приоритетным является постоянный и уравновешенный рост, а также реформирование финансового сектора и международных финансовых институций плюс мировая торговля и инвестиции.
Для Канады это — необыкновенный год с Олимпийскими играми в Ванкувере, а теперь — с саммитами стран G-8 и G-20. Невзирая на мировой экономический спад, в Канаде не обанкротился ни один банк и не было никакой необходимости в рефинансировании. Однако канадцы считают, что нельзя говорить о долгосрочном экономическом росте, не говоря о торговле. Мировая рецессия стала резким напоминанием о взаимосвязанности наших экономик. Когда торговые партнеры испытывают удар, снижается спрос. Для экономики, такой как канадская, базирующаяся на торговле, это может оказать серьезное влияние на людей, на рабочие места, на сообщества и на семьи. Ни одна страна не может полностью выздороветь в изоляции от торговых партнеров. Сильные экономики опираются на свободную торговлю, а не на барьеры. Они опираются на возможности доступа к рынкам, а не на протекционизм.
Северная Америка является тому замечательным свидетельством. Торговое партнерство Канады, Мексики и Соединенных Штатов является самым большим в мире. Рабочие места, процветание и возможности в наших странах прямо поддерживаются нашими отношениями свободной торговли.
Канада использует активный подход к стимулированию экономики и поощрению свободной торговли. Успех свободной торговли в Северной Америке вдохновляет Канаду воплощать амбициозную повестку дня и открывать новые двери. Вступили в силу наши Соглашения о свободной торговле с Перу и Европейской ассоциацией свободной торговли. Мы в настоящий момент на стадии имплементации наших Соглашений о свободной торговле с Иорданией и Колумбией, а в прошлом месяце мы подписали Соглашение о свободной торговле между Канадой и Панамой.
На прошлой неделе Министр международной торговли Канады встречался с послом Украины в Канаде господином Игорем Осташем, чтобы проанализировать переговоры о свободной торговле между Канадой и Украиной, первый раунд которых состоялся 17 — 21 мая в Киеве. Они с удовлетворением отметили продвижение в переговорах, а также обсудили результаты канадско-украинского бизнес-форума, который проходил 10 — 14 июня в Эдмонтоне. Соглашение о свободной торговле между Канадой и Украиной будет развиваться на основе наших глубоких человеческих взаимосвязей и будет укреплять наши экономические отношения. Она откроет двери для канадского и украинского бизнеса, расширит торговлю, будет стимулировать экономический рост и создавать рабочие места для канадцев и украинцев. Ожидается, что следующий раунд переговоров пройдет в Киеве в начале осени.
Кроме Украины, Канада ведет переговоры о свободной торговле с Карибским сообществом, Доминиканской республикой и четырьмя странами Центральной Америки — Сальвадором, Гондурасом, Никарагуа и Гватемалой. Мы тесно сотрудничаем с Индией, совместно изучаем возможности и впоследствии надеемся начать переговоры о всестороннем экономическом партнерстве. Совсем недавно мы завершили третий раунд переговоров о соглашении с Европейским Союзом — самая весомая торговая инициатива Канады со времени подписания Североамериканского соглашения о свободной торговле.
Канада остается верной обязательствам достичь прогресса в Мировой организации торговли, и мы надеемся на возобновление переговоров в ее рамках. Как партнер, Канада решительно поддерживала и сыграла ключевую роль во вступлении Украины в ВТО в 2008 году.
Мы не можем просто ждать, пока двери откроются. Поэтому мы полностью понимаем, поощряем и поддерживаем усилия Украины, направленные на создание новых возможностей в Европе. Европейский Союз является замечательным образцом того, как соседи могут сломать экономические барьеры и создать еще более объединяющую платформу для бизнеса.
Именно поэтому торговля и инвестиции являются основой послания Канады «Группе двадцати» на этой неделе.
