Канадці горді приймати в себе саміти країн G-8 і G-20. Саміт країн «Групи восьми» продемонструє ведучу роль і відповідальність Канади в таких сферах, як розвиток, підтримання миру й безпеки. Саміт країн «Групи двадцяти» надасть лідерам світу можливість обговорити шляхи відновлення світової економіки, де пріоритетними питаннями є стале і врівноважене зростання, реформування фінансового сектора й міжнародних фінансових інституцій, а також світова торгівля та інвестиції.
Для Канади це — надзвичайний рік, із Олімпійськими іграми у Ванкувері, а зараз — самітами країн G-8 і G-20. Незважаючи на світовий економічний спад, в Канаді не збанкрутував жоден банк і не було ніякої необхідності в рефінансуванні. Однак канадці вважають, що не можна говорити про довготермінове економічне зростання, не говорячи про торгівлю. Світова рецесія стала різким нагадуванням про взаємопов’язаність наших економік. Коли торгівельні партнери зазнають удару, знижується попит. В економіці, такої, як канадська, що базується на торгівлі, це може мати серйозний вплив на людей, на робочі місця, на громади й на родини. Жодна країна не може повністю одужати в ізоляції від торгівельних партнерів. Сильні економіки опираються на вільну торгівлю, а не на бар’єри. Вони опираються на можливості доступу до ринків, а не на протекціонізм.
Північна Америка є тому чудовим свідченням. Торговельне партнерство Канади, Мексики та Сполучених Штатів є найбільшим у світі. Робочі місця, процвітання і можливості в наших країнах прямо підтримуються нашими відносинами вільної торгівлі.
Канада використовує активний підхід до стимулювання економіки та заохочування вільної торгівлі. Успіх вільної торгівлі у Північній Америці надихає Канаду втілювати амбіційний порядок денний і відкривати нові двері. Набрали чинності наші Угоди про вільну торгівлю з Перу та Європейською асоціацією вільної торгівлі. Ми зараз на стадії імплементації наших Угод про вільну торгівлю з Йорданією та Колумбією, а минулого місяця ми підписали Угоду про вільну торгівлю між Канадою і Панамою.
Минулого тижня Міністр міжнародної торгівлі Канади зустрічався з послом України в Канаді паном Ігорем Осташем, щоб проаналізувати переговори про вільну торгівлю між Канадою та Україною, перший раунд яких відбувся 17 — 21 травня в Києві. Вони із задоволенням відзначили поступ упереговорах, а також обговорили результати Канадсько-українського бізнесфоруму, який проходив 10 — 14 червня в Едмонтоні. Угода про вільну торгівлю між Канадою та Україною буде розвиватися на основі наших глибоких людських взаємозв’язків і зміцнюватиме наші економічні стосунки. Вона відчинить двері для канадського та українського бізнесу, розширить торгівлю, стимулюватиме економічне зростання та створить робочі місця для канадців та українців. Очікується, що наступний раунд переговорів пройде в Києві на початку осені.
Окрім України, Канада веде переговори про вільну торгівлю з Карибською спільнотою, Домініканською республікою та чотирма країнами Центральної Америки: Сальвадором, Гондурасом, Нікарагуа та Гватемалою. Ми тісно співпрацюємо з Індією, спільно вивчаємо можливості і згодом сподіваємося розпочати переговори про всебічне економічне партнерство. Зовсім недавно ми завершили третій раунд переговорів про угоду з Європейським Союзом — найвагоміша торгівельна ініціатива Канади з часу підписання Північноамериканської угоди про вільну торгівлю.
Канада залишається вірною обов’язку досягнути прогресу у Світовій організації торгівлі, і ми сподіваємося на відновлення переговорів в її рамках.
Як партнер, Канада рішуче підтримувала і відіграла ключову роль у вступі України до СОТ в 2008 році.
Ми не можемо просто чекати, доки двері відчиняться. Тому ми повністю розуміємо, заохочуємо і підтримуємо зусилля України, спрямовані на створення нових можливостей в Європі. Європейський Союз є чудовим взірцем того, як сусіди можуть зламати економічні бар’єри і створити все більш об’єднуючу платформу для бізнесу.
Саме тому торгівля та інвестиції є основою послання Канади «Групі двадцяти» цього тижня.
