24 января
Терпеть не могу, когда умные, цивилизованные и воспитанные (какими, кстати, изо всех сил стремятся казаться украинцы) граждане моей Родины выносят на показ собственные проблемы: ругаются, выясняют отношения и чуть ли не дерутся, например, в общественном транспорте. Я при таких обстоятельствах включаю плеер на полную громкость и, тихо мурлыча, подпеваю любимому исполнителю, чтобы только не влиться в тот поток грязи, который прямо выплескивается из переполненного автобуса. Но не в это утро. Впервые в жизни я на радостях повынимала из ушей наушники и, мило улыбаясь, слушала ссору немолодых мужчины и женщины, которые, перебивая друг друга, выясняли, кто из них занял неправильное положение. Дело в том, что дискуссия велась на чисто украинском языке... В данной ситуации даже такие фразы, как «баби з торбами» или «нахабний чолов’яга» принимали уменьшительно-ласкательную форму и воспринимались как обмен комплиментами. Возможно, именно поэтому ссора быстро угасла и не переросла в обмен пинками, как это иногда бывает. Ведь только представьте, что могло бы произойти, если бы женщина назвала оппонента «наглым мужланом»?
