Коммунистическая власть пыталась все нации в стране сделать русскоязычными. Сейчас эту идею поддерживают не только этнические россияне, но и те нации, для которых ни русский, ни украинский язык не являются родными. У нас есть регионы, где выпускают почти все газеты на русском языке.
Так, нынешняя власть поддерживает это коммунистическое направление, чтобы в Украине даже у этнических украинцев не было возможности читать местные новости на родном языке в тех газетах, которые им нравятся.
Чтобы вся Украина хорошо знала украинский язык и не забывала русский, нужно сделать так, чтобы хотя бы 10% статей русскоязычных газет печатались на украинском языке. И наоборот: украиноязычные газеты, не являющиеся газетами власти, тоже 10% статей печатали на русском языке в каждом выпуске. В наших многочисленных русскоязычных школах немного изучают украинский язык, но потом его забывают, потому что читают лишь русскоязычные книги и газеты.
Нужно поддержать издательство украинской книги. Кроме украинских авторов, должны издавать на украинском языке авторов всего мира, кроме русских. Украинцы должны читать русских поэтов в оригинале, и нет необходимости их переводить. Знание двух языков нужно поддерживать.
Больше всего люди читают газеты, и потому именно газеты должны стать распространителями украинского языка. А в тех городах, где есть компактное проживание других наций (болгар, молдаван, татар, поляков и других) печатали хотя бы одну-две статьи на их языке. Таким образом наши газеты могут стать многоязычными. А то Президент призывает стать многоязычными, но для этого мало что делается.
Необходимо обратить внимание на число людей одной нации в разных городах, и в зависимости от ее численности в газетах должно быть такое же количество процентов статей на их языке. Таким образом много наций воссоздадут знание своего родного языка. Нужно и в телевидении следовать проценту передач на языках в зависимости от количества национальных меньшинств того города, в котором ведется вещание. А у нас навязывают русский язык всем нациям, в том числе и украинцам на родной земле.
Что касается кинотеатров, то фильмы однозначно должны демонстрировать на украинском языке без субтитров. Однако иногда должны демонстрировать фильмы на русском и других языках, но с украинскими субтитрами. Подобные показы помогут лучше знать различные языки. Таким образом Украина станет многоязычной при одном государственном языке.
