Этот на удивление скромный, наделенный вовсе не «на публику» рассчитанной интеллигентностью человек (многие ли современные публичные «звезды» способны, как он, извиниться всего за трехминутное опоздание на встречу или за то, что людей оторвали от неотложных дел ради сегодняшнего мероприятия?) принадлежит, без сомнения, к истинной духовной элите украинской нации. Мы знаем Ивана Михайловича Дзюбу как выдающегося ученого, общественного деятеля, публициста, писателя и мыслителя; можно без ненужной патетики спокойно констатировать неоспоримый факт: Дзюба — это целый мир. Целый этап (и исключительно важный!) в развитии нашей культуры, украинского самосознания. Дар Ивана Михайловича, словно творческий кристалл, сияет многими гранями; презентация трехтомника его избранных трудов на русском языке «Сквозь завихрения времени», созданных на протяжении 60—90 хгодов прошлого века и в начале уже нового столетия, открыла нам Дзюбу — исследователя истории культуры различных народов (как родного украинского, так и русского, армянского, белорусского, других стран бывшего СССР), ученого- энциклопедиста, который способен блестяще преодолевать временные и пространственные барьеры, владеет «аркодужним перевисанням до народів» (если употребить выражение Тычины).
В предисловии к трехтомнику Иван Михайлович отмечает, что «в разное время и по разным поводам я писал не только на украинском языке, но и на русском. Когда с середины 60-х годов меня перестали печатать в Украине, мне дали своего рода «политическое убежище» (на некоторое время) московские журналы. С началом перестройки, в пору гласности я довольно активно обращался к ним с целью более широкого информирования российской литературной общественности о культурной жизни Украины в прошлом и сейчас... Я не поддался искушению «улучшать» и «осовременивать» давние тексты — не потому, что они меня и сегодня устраивают, а потому, что отпечаток времени должен быть сохранен, даже во вред самолюбию автора. Читатель сам даст оценку — если его вообще это интересует... В конце концов, поучителен и путь преодоления препятствий, которые стояли (и стоят?) на пути освобождения мысли, — ведь это же наша интеллектуальная история, которую тоже не стоит ни искажать, ни игнорировать».
Трехтомник, вышедший в Издательском доме Дмитрия Бураго (кстати, академик Дзюба в выступлении на презентации высоко оценил работу этой институции, отметив, что издательство является принципиально неприбыльным, но его продукция имеет немалый интеллектуальный вес и обязательно должна присутствовать в нашей культуре, пусть даже эти книги не будут иметь массового спроса), поражает редкостной широтой диапазона, ведь охватывает огромную тематику духовного, интеллектуального, да и вообще исторического развития Украины, России, стран, когда-то входивших в состав Советского Союза. События, эпохи, личности, произведения: Леся Украинка, Тарас Шевченко, Михаил Коцюбинский, Николай Гоголь, Владимир Свидзинский, Александр Билецкий, поэма «Кавказ», поэзия украинского «расстрелянного возрождения», проблемы нашей национальной культуры как целостности — обо все этом идет речь в трехтомнике с красноречивым, образным и очень точным названием «Сквозь завихрения времени».
Открывая презентацию, директор Института литературы им. Т. Г. Шевченко академик Николай Жулинский подчеркнул, что подавляющее большинство материалов, умещенных в трех книгах, звучит и сейчас не менее, а то и более актуально, нежели тогда, когда они создавались. Достаточно назвать, например, исследования, посвященные творчеству Василия Гроссмана, «Кавказу» Шевченко (цитаты, найденные Иваном Михайловичем, звучат так, как будто речь идет о печально известной третьей чеченской войне, свидетелями которой все мы были совсем недавно, а не о первой кавказской войне середины ХIХ века!). Академик Жулинский упомянул также необычайно ценную, новаторскую по своей концепции статью Ивана Михайловича Дзюбы «Осознаем ли мы национальную культуру как целостность?», которая тоже вошла в трехтомник. Именно эта статья стала основой стратегии модернизации украинской культуры, которую Иван Михайлович стремился осуществить, пребывая в свое время на должности министра культуры Украины.
Выступления приглашенных на презентацию были интересными, часто — весьма острыми. Так, постоянный автор «Дня», известный ученый, публицист и общественный деятель, доктор физико- математических наук Максим Стриха отметил, что вместе со многими приобретениями новой, посткоммунистической эпохи, приходится в то же время констатировать, что мы и многое потеряли (возможно, не замечая этого). Это связано со сложностью культурно-цивилизационных проблем современного глобализованного мира; в частности, этот новейший мир успел уже утвердить определенный социокультурный «канон», куда, к сожалению, украинская литература (и не только она) не попадает. Общую же ситуацию в нашей культуре ярко характеризует всего одна, но убийственная цифра, приведенная г-ном Стрихой: книжные магазины (любые!) сохранились только в 10% райцентров Украины... Однако завершил свое выступление Максим Стриха все же на парадоксально- оптимистичной ноте: появление этого трехтомника избранных трудов академика Дзюбы является, несмотря на все проблемы, ярким свидетельством того, что дело украинского книгопечатания не так уж и безнадежно! Известный филолог, лауреат Шевченковской премии Дмитрий Стус акцентировал внимание на том, что это издание возвращает в украинскую культуру тексты, которые были в силу известных причин «выброшены» из творческого багажа Ивана Михайловича. Это — первая ласточка, которая могла бы заинтересовать наших соседей — россиян, белорусов, представителей стран Балтии — яркой и поразительной панорамой того, что делается в украинском культурном пространстве. А писатель Владимир Цыбулько сказал, что трехтомник является своеобразным «открыванием дверей» к менталитету современного украинца.
И все же все присутствующие, понятно, с особым нетерпением ждали выступления самого Ивана Михайловича Дзюбы. Автор презентованного издания признался, что последние два-три года были для него довольно плодотворными: вышла монография «Тарас Шевченко» (фундаментальная монография, добавим уже от себя, употребив здесь вполне оправданный эпитет; кстати, Иван Михайлович всегда очень сдержан в оценке своих произведений и не раз говорил, что первый и самый строгий критик сделанного им — это он сам), трехтомник «З криниці літ», труды «Україна в пошуках ідентичності»; «Шевченкофобія проти України», сатирическое произведение «Порнократия». Но этот трехтомник «Сквозь завихрения времени», отметил Иван Михайлович, является особенно дорогим. Дело в том, что давно уже назрела более чем неотложная необходимость восстанавливать разорванные (трагически разорванные!) культурные связи между Украиной и соседними народами. Ведь потерянные духовные контакты — это большая беда, которую мы не осознали еще должным образом; академик Дзюба привел такой поразительный пример: когда ему недавно пришлось писать труд о прошлом и современности белорусской литературы, то работа остановилась на 90-х годах ХХ века, потому что совершенно не было необходимых материалов. А белорусы — это ведь самый близкий к нам культурно и географически славянский народ! Эта утрата интереса друг к другу, с болью и горечью сказал Иван Михайлович, является частью большого и страшного процесса «раскультуривания» (! — И.С. ), и презентованный трехтомник, где собраны труды трех различных этапов жизни и творчества автора, преследует цель этому противостоять.
И еще один момент. Николай Григорьевич Жулинский обратил внимание присутствующих на одну удивительную и не всем известную грань таланта Ивана Михайловича — его дар сатирика. Недавно вышел его блестящий труд «Порнократия», где, в частности, выведены кандидаты в «народные» депутаты Брехуненко-Врунов и Смрад-Осатанелов, которые истерично вопят электорату: «Мы, и только мы, установим уже с 1 января нового года минимальную зарплату, «маленькому украинцу» в... долларов (сумма с пятью нулями) в месяц! Голосуйте только за нас!».
Таким образом, как сказал сам Иван Михайлович, работы очень много: готовятся к изданию «Спогади і роздуми» в 3-х томах, труд под условным названием «На трех континентах» (об истории и сегодняшнем дне мирового украинства), так дай же, Бог, времени и сил осуществить задуманное... Дай Бог, Иван Михайлович, потому что вы из тех уникальных людей, которые доказывают, что бессмертное изречение Библии «Сначала было Слово» можно употреблять и в будущем времени: будет Слово!
