9 сентября писатели Хмельницкого обратились к областной власти с письмом, в котором высказывают непонимание того, что вдруг произошло: на дверях музея вместо обычного уже названия «Литературная Хмельнитчина» появилась другая вывеска — «Музей писателя А. Куприна и литераторов Хмельнитчины».
Автору «Ямы» довелось служить в Проскурове (бывшее название Хмельницкого) армейским подпоручиком в 1890—1894 гг. Презрение к городку и мещанам нашло свое отражение в его произведениях и эпистолярном наследии. Но разве только в непродолжительный период пребывания А. Куприна «упирается» литературный процесс Проскурова? Поэтому, когда во властных коридорах появилась идея учредить музей русского писателя, возникла острая дискуссия, в ходе которой победил здравый смысл: в 1992 году приняла первых посетителей «Литературная Хмельнитчина», в которой был отдел, посвященный А. Куприну.
В своем обращении интеллектуалы областного центра рассказывают, что «смену вывески работники литературного музея объяснили нам так: поскольку мы не являемся самостоятельной юридической единицей, а принадлежим к одному из отделов областного краеведческого музея, то нам оттуда и принесли эту вывеску и велели прикрепить к дверям...»
