В Армении, Азербайджане, Белоруси, Грузии, Молдове и Российской Федерации будет использован опыт Украины по внедрению пилотного проекта программы Совета Европы «Образовательная политика и национальные меньшинства». В нашей стране этот проект внедрялся в жизнь в 2000 — 2001 годах, а на прошлой неделе в Киеве проходил двухдневный международный семинар «Образовательные права национальных меньшинств», обсуждалось состояние исполнения в Украине рекомендаций экспертов Совета Европы.
Наша страна — единственная в мире, где детям нацменьшинств предоставлена возможность получать полное среднее образование по всем предметам на родном языке. А сейчас рассматривается еще и вопрос о дошкольном образовании на родном языке. Как правило, в Европе национальные меньшинства обучаются только родному языку, истории и культуре.
В годы независимости Украины стали разрабатываться и выпускаться учебники украинского языка для школ национальных меньшинств, решается вопрос и о педагогических кадрах. В тех случаях, когда представители нацменьшинств не проживают компактно, то для пяти и более детей разрешается открывать в обычных школах спецклассы. Однако следует хорошо задуматься над тем, действительно ли имеет смысл в полной мере использовать такие широкие возможности для обучения на родном языке. Вузы Украины обучают студентов на государственном языке, деловой язык — украинский. Как скажется языковая ломка на судьбах молодых людей, вышедших за пределы родной школы и не владеющих терминологией различных наук? Право выбора языка обучения остается за каждым гражданином Украины персонально, не зависимо от того, является ли он украинцем по рождению или нет. Обязанность же государства — обеспечивать возможность обучения своих граждан на выбранном ими языке.
В последнее время можно довольно часто услышать нарекания на сокращение количества школ с русским языком обучения. Как сообщалось на семинаре, одно уважаемое издание опубликовало информацию о том, что в столице Украины сегодня осталось только шесть школ с русским языком обучения. Однако там не упоминалось, что средних общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения в Киеве — семнадцать. В это число, помимо школ, входят еще и лицеи, и гимназии. По словам заместителя Госсекретаря МОН Украины Виктора Огневюка, сегодня в Министерство не поступило ни одной жалобы на то, что родители желают обучать ребенка на русском языке и не могут этот вопрос решить.
А вот в Донецкой и Днепропетровской области возмущаются закрытием украинских школ, зачастую усматривая в этом притеснение национальных прав украинцев. Корень проблемы — в демографической ситуации. В целом по стране детей становится меньше и полупустые школы сохранять бессмысленно. В некоторых регионах страны украиноговорящие граждане составляют меньшинство, и в условиях демографического спада украинские школы редеют быстрее. Ситуация решается таким образом, что из закрывающейся украинской школы все классы вместе с педагогическим составом переводятся в русскую школу в качестве украинских классов. Ожидается, что эти школы со временем перерастут в украинские. Так что в данном случае наблюдается не нарушение прав какой-то определенной национальности, а имеет место политизация явления в интересах каких-то определенных кругов.
Сегодня в Крыму возрождается изучение крымско-татарсого языка, народа, который не является в нашей стране нацменьшинством, потому что Крым — это их историческая родина. Интересно, что многие из крымских татар стремятся выучить украинский язык. В Симферополе есть только один лицей с украинским языком обучения, а среди его учеников дети крымских татар. О своих правах нацменьшинств в Украине сейчас стали также заявлять немцы и литовцы Украины, представители еврейского народа. Кстати, перед Второй мировой войной закрыли по Украине массу школ, где обучали на идише, только в Киеве было закрыто около десятка. Сейчас в Украине изучается в основном иврит, хотя на территории Украины евреи испокон веков говорили именно на идише. Заявляют сегодня о своих правах на образование и ромы. Уже сейчас в Закарпатье есть несколько школ, где изучается ромский язык, подготовлен и первый букварь на этом языке.
В целом в Украине функционирует более двадцати тысяч образовательных учебных заведений, в которых обучается более шести миллионов учащихся. Из них на украинском языке — почти 4 миллиона (17 тысяч школ), на русском — более 800 тысяч (1732 школы), на румынском языке — 25 тысяч учеников (94 школы), венгерском — 16,5 тысяч (69 школ), крымскотатарских школ — 13 и в них учеников около 4 тысяч. Польских школ — четыре, в них немногим более тысячи учеников.
