Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

ВОПРОС «Дня»

Не просите в Греции кофе «по-турецки»
22 апреля, 2003 - 00:00


Близится сезон летних отпусков — страдная пора для туристических агентств. Благодаря разветвленной сети маршрутов, вы можете выбрать отдых на свой вкус— конечно же, по любимой Украине, которую мы мало знаем. Но кого манит экзотика — ко львам в Африку или к пингвинам на Полюс. Добросовестное турагентство снабдит вас необходимой информацией по поводу нравов и обычаев страны, в которую вы отправитесь. Но даже самый обстоятельный инструктаж не является стопроцентной гарантией того, что в той или иной ситуации вы не попадете впросак. Ведь иногда даже мелкие бытовые недоразумения могут омрачить долгожданный отдых. И здесь, как нам кажется, лучше учиться на чужом опыте, чем на собственных ошибках. С этой точки зрения показались любопытными советы читателя Газеты.ru, которыми они делятся на страницах этого российского интернет-издания. Автор рекомендует читателю не повторять его лондонские ошибки, а именно НЕ: менять доллары на фунты в аэропорту, тем более по наибольшему курсу покупки долларов; уступать место в метро (могут неправильно понять); втыкать наушники в разъем с российским флагом в двухэтажном туристическом автобусе (лучше воспользоваться разъемом с израильским флагом); ругаться громко на улице (вокруг полно наших); звонить из гостиницы даже по местным телефонам (в Лондоне все звонки платные); называть курицей кусок свинины, заказывая ужин в английском пабе. Далее следует пояснительная записка ко всем вышеприведенным моментам:

1. Аэропорт по определению — не лучшее место обмена долларов. Лучше всего это делать на Oxford street — торговой улице Лондона. Выбирать надо наименьший курс покупки долларов. Простая вещь, которая не сразу становится очевидной.

2. В Лондоне не принято уступать место в метро, разве что совсем пожилым людям или беременным женщинам. Поблагодарят, но место могут демонстративно не занять.

3. В случае автора, в разъеме с российским флагом звучала английская речь. Водитель предложил воткнуть в разъем с флагом Израиля. Это сработало.

4. Тебе кажется, что тебя никто не понимает, но это не так. Любители косых взглядов советом могут пренебречь.

5. Попадаешь на деньги. Из гостиницы вообще лучше никогда и никуда не звонить. Справедливо для любой страны. Воспользуйтесь телефонной карточкой.

6. В пабе сказали примерно следующее: «Сэр предпочитает кукарекающего поросенка?»

Изложенная информация может пригодиться путешественнику на чужбине. Сегодня «День» открывает туристический ликбез, в котором, мы надеемся, примут участие наши читатели, поделившись опытом собственных ошибок. А для начала мы обратились за неформальным советом к нашим экспертам:

ЧЕГО СТОИТ ОПАСАТЬСЯ И ЧЕГО НЕ СТОИТ ДЕЛАТЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ?

Ольга ТАУКАЧ, генеральный директор телекомпании «Гравис»:


— На что стоит обращать внимание, скажем, в Египте. Во- первых, не стоит заказывать гостиницы меньше, чем три звездочки, поскольку в Египте гостиницы не такие комфортабельные, как, скажем, в Европе. Во-вторых, не следует быть слишком пунктуальным. Если вам назначена встреча с гидом на десять часов утра, это абсолютно не значит, что он действительно придет в десять. В-третьих, не следует в этом случае нервничать. Эти люди живут в абсолютно другом временном измерении, и для них жизнь — это что-то такое медленно текучее. Поэтому час, два, три ожидания автобуса не должно влиять на ваше настроение. Кроме этого, не нужно нервничать, когда продавцы к тебе все время обращаются со словами «Наташа, Наташа! Иди сюда — покупай». Они никого не хотят оскорбить, а просто знают несколько слов на русском языке и при случае пытаются продемонстрировать свои знания. И, конечно, нужно иметь чувство юмора, для того, чтобы отказываться от настойчивых требований что-то обязательно приобрести. Категорически нужно торговаться во всех магазинах или на базарах. Это однозначно, поскольку начальная цена, которую называет продавец, может быть завышена в десятки раз. И чем больше вы торгуетесь, тем больше шансов получить удовольствие от покупки. С другой стороны, египтяне получают удовольствие от самого процесса торговли, поэтому не нужно их обижать, а смело торговаться. Но на это уходит очень много времени. Зато вы можете абсолютно бесплатно получить чай или кофе от владельца магазина. В ресторанах или кафе не забывайте о чаевых. В Египте у каждого ресторана разные системы оплаты, и следует очень внимательно смотреть, все ли налоги включены в счет. Еще советую брать с собой калькулятор и пересчитывать результаты счета. И, конечно, не пить воду из крана, но я думаю, что об этом уже наши туристы знают.

Главное — что вы едете отдыхать. Хочу пожелать всем, кто имеет возможность это сделать, хорошего и солнечного отдыха.

Игорь ПЕЛИХ, ведущий программы «Галопом по Европам» (ICTV):


— В Греции никогда нельзя заказывать кофе «по-турецки». Не дай вам бог в кафе сказать «turkish coffee». Когда мы впервые зашли там в какую- то кафешку, менеджер радушно нам улыбался, а если мы еще и снимали, то абсолютно все становились приветливыми. А под конец нашего обеда я заказал кофе «по-турецки» — и все это доверие и вся доброжелательность исчезла, как и не бывало, а владелец заведения смотрел на меня зверем. Действительно, в Греции самое страшное оскорбление — кого-то назвать «турком». Ведь эти народы резали друг друга тысячелетиями. Когда же я спросил, как называть кофе, сваренное в «турочке», мне ответили, что его следует называть кофе «по-гречески». Я абсолютно ошалел и выработал для себя вариант на все случаи — теперь я заказываю «local coffee», что значит «местное кофе». Это изобретение работает везде.

Могу объяснить, почему путевка на Кипр значительно дороже путевки в Египет. Хотя туристическая инфраструктура в последнем значительно более развита, чем на Кипре. Они берут там деньги только за то, что Кипр считается самым безопасным курортом. Девушка там может ходить одна ночью, и гарантировано, что с нею ничего не случится. Единственное, кого нужно опасаться в Греции или на Кипре, — это панкийских греков, под видом которых туда переехала половина Чечни. Когда на дискотеке я увидел, как танцуют «панкийские греки», то просто плакал. Это напомнило нашу провинцию, когда там в диско- клубе собираются человек десять мужиков в кожаных куртках и спортивных штанах — танцуют, полусогнув колени, и, как боксеры, размахивают руками.

На Крите есть несколько горных сел, куда туристам путь заказан. Ясно, что сразу в голову тебя бить не будут, но дипломатически посоветуют «чесать» оттуда, пока находишься в здравом уме. Происходит это потому, что законы греческой власти там не работают. Они веками держались общинами и сами решали свои вопросы. Полезный совет для людей, которые путешествуют автостопом по Криту: когда вы в субботу или в воскресенье вечером идете по трассе, а мимо вас проносится машина и из нее стреляют из автомата, то не пугайтесь и не падайте на землю. Стреляют не в вас, а в рекламные бигборды и по дорожным знакам. Это значит, что проехал свадебный кортеж. А стрельба — глупая традиция.

В Эмиратах вообще песня. Во всех турагентствах просят, чтобы женщины, выезжая в ОАЕ, обязательно брали с собой юбки, которые прикрывают колени, и реглан с длинными рукавами. Потому что бородатые местные парни, когда видят девушек, одетых по-киевски, бросают руль автомобилей и создают аварийные ситуации. Известно, что в Эмиратах везде «сухой» закон и в кафешках спиртного не получишь. Если перед поездкой вас будут пугать, что на таможнях там выворачивают сумки, то это все вранье. Никому там до вас дела нет, так что берите с собой спиртного побольше. Потому что, во-первых, там его просто не купишь. Во-вторых, я знаю только одно место продажи алкоголя, но это так дорого стоит, что бутылка напитка может обойтись в половину дорожного бюджета. На всю страну есть только один магазин, где легально продается алкоголь. Причем он похож на коммерческие киоски с решетками начала перестройки. Называется это место «ачман». Парадокс, но эта будочка стоит напротив резиденции шейха и работает с его разрешения. Он дал такое распоряжение, потому что не мог смотреть на бедных туристов из России.

ОТ РЕДАКЦИИ. Отпускной марафон вскоре начнется. Чтобы вы провели его с удовольствием и без проблем, мы будем и впредь знакомить вас не только с «туристическим» опытом наших читателей, но и профессионалов — представителей турагентств, которые могут предостеречь будущих путешественников от досадных ошибок. Приглашаем и вас, уважаемые читатели, присоединиться к разговору.

Владимир ДЕНИСЕНКО, «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ