Днепропетровщина меняет символы
Герб и флаг своей области в обстановке полного единодушия утвердили депутаты Днепропетровского облсовета, собравшиеся на последнюю сессию 23 созыва. Как сообщила в выступлении заместитель председателя облсовета Алла Малая, возглавлявшая работу конкурсной комиссии, работа над символикой Днепропетровской области длилась почти полгода. В комиссию поступило немало интересных проектов, однако победителем был признан преподаватель медицинской академии Олег Потап, который предложил изобразить на геральдическом щите казака с пищалем и девять звезд — по числу паланок Войска Запорожского, находившихся на территории современной Днепропетровщины. Герб и флаг по диагонали разделяют красные и голубые волны — символ плавящегося металла и вод Днепра. Простота эта, очевидно, приятно удивила не только членов комиссии, но и понравилась экспертам в Киеве. Стоит заметить, что принятие символики Днепропетровщины, пожалуй, не единственное историческое решение, которым увенчал себя нынешний созыв областного совета. Его руководству и депутатам пришлось преодолевать также последствия «культа личности» еще и двух знаменитых особ — П. И. Лазаренко и В. И. Ленина. Первого, после бегства в Америку, скоропостижно лишили звания почетного председателя облсовета, а 3-метровую статую второго, на десятом году независимости Украины, вынесли из вестибюля в подвал. Тем не менее нынешнее событие — принятие герба и флага — по своей значимости должно превзойти два предыдущих. Поскольку флаг будет подниматься перед зданием облсовета по большим праздникам, а изображением герба украсят не только фасады зданий областной власти, но и стелы или арки при въезде на территорию области. Сейчас они увенчаны двумя орденами все того же Ленина, которыми Днепропетровщина за трудовые достижения в сельском хозяйстве и промышленности была награждена во времена социализма, сообщает Вадим РЫЖКОВ, «День» .
В Сумах будут готовить журналистов-политологов
Сумский государственный университет выступил с инициативой открыть на базе специальности «перевод» гуманитарного факультета специализацию «перевод и журналистика». Ее поддержали в Киеве. Научно-методический совет Института журналистики при Киевском национальном университете имени Шевченко дал добро, и отныне получить журналистское образование можно будет и в Сумах. Причем, овладевая основами журналистского мастерства, студенты не менее тщательно будут изучать и два иностранных языка: английский и немецкий, а также педагогику. Так что перспективы трудоустройства выпускников обнадеживающие, они будут иметь возможность маневра: базовое направление — филология, плюс подготовка, которая позволит работать как в СМИ, так и собственно переводчиком или преподавателем иностранного языка. Еще одна специализация, которая вводится параллельно, — «перевод, издательское дело и редактирование» — также ноу-хау для Сум, и также не лишняя. В области такие специалисты нужны, ведь значительный процент тех, кто работает в местных СМИ и издательствах, специального образования не имеют, сообщает Алла АКИМЕНКО из Сум.
Губернатор Закарпатья против «побега» лесов
Глава Закарпатской областной администрации Геннадий Москаль предложил Кабинету Министров увеличить размер сборов за таможенные оформления и внести в Верховную Раду, в порядке законодательной инициативы, предложение относительно ввода экспортной пошлины на лесоматериалы. Украина, как малолесное государство, традиционно импортировала лесосырье и до 1990 года потребность на 60 процентов удовлетворяла за счет его ввоза, преимущественно из России. В течение последних четырех лет импорт древесины в Украину практически прекратился, а экспорт увеличился почти в 4 раза. Хотя экспортные поставки продукции деревообработки за этот период остались на том же уровне. Древесина вывозится в необработанном виде. «Тенденция к росту экспортных поставок древесины будет продолжаться и дальше, поскольку при минимальных затратах предпринимательские структуры получают сверхприбыли», — отметил Г. Москаль в официальном письме в Кабмин. Цель обращения — защита экономических интересов государства, а также урегулирование вывоза древесины в круглом виде за границу, сообщает. Василий ЗУБАЧ , Ужгород
«Отличник образования Украины» из Германии
стных деньги, учил или и не учил
Министерство образования и науки Украины наградило медалью «Отличник образования Украины» референта по педагогическим связям Гете- Института Интер Национес в Киеве госпожу Гизели Гибтнер, сообщает Людмила РЯБОКОНЬ, «День» . В советское время ГДР снабжала Украину в больших количествах, как и весь Союз, дешевыми учебниками. Однако в то время изучение языка сводилось лишь к занятиям грамматикой и переводом. Сегодня главным в изучении иностранного языка стало овладение им на уровне свободного общения. Для этого нужны совсем другие технологии обучения, другие учебники. Благодаря г-же Гибтнер в Украине появилось много новых немецких учебников. Она постоянно поддерживает создание учебников немецкого языка украинскими авторами. Кстати, преподавателями Горловского института иностранных языков Еленой Паршиковой и Наталией Дрючкив создан учебник для самых маленьких — «Немецкий в игре». Однако для качественной работы по изучению языка недостаточно только учебника, а нужен целый учебный комплект, включающий еще и видео-, и аудиоматериалы. В дополнение к учебнику для малышей Гете-Институт помог создать в Германии кассеты, на которых используются украинская музыка в сочетании с немецким текстом. Эти кассеты Гете-Институтом распространяются для учителей бесплатно. Госпожа Гизели Гибтнер сказала корреспонденту «Дня», что учебник немецкого обязательно должен быть адаптированным в плане украинского менталитета, включения типичных фрагментов из жизни нашей страны. «Чтобы сегодня в этом мире найти себя, уже не достаточно знания одного языка, возможно, нужно знать их сейчас не меньше трех», — считает Гизели Гибтнер.
