Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Провинциальные перегибы

«День» продолжает полемику вокруг языкового вопроса
23 ноября, 1999 - 00:00

Разрушительные последствия правительственного курса на тотальную украинизацию действительно впечатляющие. И они далеко не исчерпываются мрачной статистикой, отражающей глубокий упадок русской культурной жизни и русскоязычного образования в современной Украине. Ради утверждения, на мой взгляд, ложно истолкованной национальной идеи законодательно блокировано равноправное участие в творческом созидательном процессе огромного иноязычного людского массива. Языковая невостребованность больно ударила в первую очередь по русскоязычной интеллигенции. Не случайно у масштабной украинской безработицы среди образованной публики узнаваемое русское лицо. В новой системе культурных ценностей, ориентированной в основном на украинскую языковую монополию, не нашлось достойного места для русских духовных традиций.

Вот уже десять лет русская культура в Украине законодательно лишена общенациональной «прописки» как культура нацменьшинства. Желающих же получить образование и реализовать свой творческий потенциал на родном языке закон отсылает в так называемые места компактного проживания. Однако поиск подобных этнически однородных территорий вряд ли увенчается успехом (даже русскоязычный Севастополь изобилует этническими примесями)...

Предположим, провинциальные перегибы в языковой политике объяснимы (с большой натяжкой) удаленностью от центра. Но ведь и в самом стольном Киеве, что называется под боком у Президента, русскоязычных дошколят отлучают от сказок Пушкина, а школьников — от русской словесности. Именно здесь русская культура и русское образование понесли наиболее ощутимые и вряд ли восполнимые потери...

Острота русского вопроса в Украине заслуживает адекватного правозащитного ответа. Однако складывается впечатление, что вокруг этого наболевшего вопроса существует заговор молчания, к которому причастна и российская дипломатия. Похоже, русская диаспора в Украине оказалась заложницей политической конъюнктуры и беспринципности. Если и теплились надежды на цивилизованное разрешение русского вопроса в период подготовки нового российско-украинского договора, то им не суждено было сбыться. Широкомасштабный договор фактически легализовал тотальную украинизацию (проблема осталась за рамками документа), обеспечил ей искомое международно-правовое прикрытие.

Культурный геноцид в отношении русскоязычных братьев стал приметой украинского времени. Добро бы на пользу великой национальной культуре, вроде бы избалованной ныне заботой властей. Но в том-то и проблема, что разрушительные усилия украинизаторов не обязательно сочетаются с созидательными. В итоге вместо прилива в украинскую культуру свежих творческих сил произошел небывалый их «отлив», обернувшийся потерей прежде завоеванных позиций. Оказалось, что на руинах опальной русской культуры не растет ничего, кроме разве что живучего забугорного чертополоха.

Игорь СМУШКОВ, Киев
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ