В экспозиции представлены работы, созданные в течение последних 18 лет художниками со всех регионов Украины (вмещает ретроспективу около двухсот художников и более 700 работ). Этой выставкой Национальный союз художников Украины закладывает новую традицию — каждые три года проводить показ работ как известных мастеров, так и лучшие работы студентов старших курсов.
Эта практика возобновит лучшие традиции, когда в советское время проводилось триеналле книжной графики «Художник и книга». Кстати, в последний раз современная украинская графика на широкий обзор публике представлялась в 1992-м. Нынешняя экспозиция книжной графики доказывает, что высокий уровень отечественной графики, который заложен еще с начала прошлого века всемирно известными мастерами: Григорием Нарбутом, Анатолием Петрицким, Георгием Якутовичем и другими имеет продолжение и обновление в тематике и стилистике.
— На выставке впервые представлены работы молодых художников, которые родились и работают в независимой Украине. Интересно, что украинская графика становится более раскованной, в нее смелее проникают европейские традиции в иллюстрирование книги, — сказал «Дню» организатор выставки графики Василий Перевальский.
Бросается в глаза огромное многообразие стилей и авторских техник: от тонких линий гуаши до «вытынанок» из цветной бумаги (цикл иллюстраций Елены Грищенко). Интересной техникой выполнены иллюстрации киевлянки Ирины Копыско к украинской народной сказке «Язиката Хвеська» — автор удачно соединил графику с аппликацией (графические герои сказки помещены на мешковину с элементами вышивки). Выделяются офорты очень тонкой работы Надежды Кирпенко, расписанные акварелью по мотивам афганских сказок. Графику удалось передать атмосферу восточной сказки, приближая рисунок к орнаментам Востока, щедрым на выгнутые и скрученные линии. В жанре комикса решена иллюстрация к сказке «Летючий корабель» Леонида Сторожука. В экспозиции можно увидеть и новые работы известных художников Константина Лавро (нынешнего Шевченковского лауреата), Екатерины Штанко, а также младших графиков Евгении Запорожец, Владимира Штанко.
Среди экспонатов и произведения выдающихся художников — непревзойденного мастера гибкой линии Андрея Чебыкина с иллюстрациями к сборнику стихотворений Ивана Франко «Зів’яле листя», цикл графических работ по мотивам произведений Тараса Шевченко Галины Галинской, а также известные своей стройностью композиции линогравюры Александра Губарева. Свои работы представили также и мэтры графики Николай Компаниец и Валентин Гордийчук, который проиллюстрировал «Кобзар» Шевченко. Центральное место на выставке отводится образцам лучшего оформления украинской книги от обложки и форзаца до макета страниц Андрея Будника и Владимира Рагозина. Их виденье в разработке книги на таких образцах, как книги Ларисы Членовой «Олександр Мурашко», «Український модернізм 1910—1930 рр.» и других книг стали лучшим образцом в оформлении современной книги. Тонкое ощущение эпохи, в которую создавалось произведение, применение разных средств выразительности для выявления остроты произведения присутствует в офортах-иллюстрациях Игоря Канивца к трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». А еще особым совершенством и четкостью рисунка выделяются иллюстрации к «Тарасу Бульбе» Сергея Овчаренко.
