Программа представляет собой серию литературных радиоэссе на основе романа Лили Хайд «Омріяний край», который выпущен в издательстве «Дуліби» весной 2014 года и был приурочен к 70-й годовщине принудительного выселения крымскотатарского народа из Крыма органами НКВД. Как рассказала «Дню» руководитель проекта Галина Бабий, сатанинская ирония реальности в том, что именно в нынешнее время коренной народ полуострова испытал новые гонения из-за оккупации Крыма путинской Россией. История повторилась — и сегодня родной для крымскотатарского народа край как будто опять остается взлелеянным в мечтах.
К участию в программе радиожурналисты пригласили крымских татар, которые читают части книги. В частности, к проекту приобщились: общественный деятель, председатель Мирового Конгресса крымских татар Рефат Чубаров; координатор ГО «КРЫМ-sos» Тамила Ташева; певица, заслуженная артистка АР Крым Ленара Османова; певец, народный артист Украины Фемий Мустафаев; актер, кинорежиссер, телеведущий, автор первого крымскотатарского полнометражного фильма «Хайтарма» Ахтем Сейтаблаев и другие. Радиус радиовещания — вся Украина, в интернете — весь мир. Программа выходит в эфире ежедневно в будничные дни в 18.10, каждую субботу и воскресенье в 20.30 — повтор выпусков в более широком диапазоне звучания. Хронометраж программ — 20 минут.
Интересно, что в оформлении программы использована крымскотатарская народная музыка, записи современных популярных исполнителей крымскотатарского происхождения, в частности произведения лауреата Национальной премии им. Т.Шевченко Алемдара Караманова. По словам Галины Бабий, по завершении звучания проекта в эфире Первого канала Украинского радио планируется выпуск специального диска с записью всех программ, обложку которого проиллюстрирует известный керамист Рустем Скибин.
«Крымские татары не мыслят себя без Украины, они убеждены, что Крым должен вернуться, — говорит Галина Бабий. — Потому охотно согласились прочитать на радио этот роман на украинском языке. О своей истории, о возвращении своих предков. Это их боль, тем более что сегодня часть крымских татар опять вынуждена жить вне исторической родины. Вообще, мы сократили книгу, и получилось только 12 радионовелл. Последняя выйдет в эфир 20 мая, то есть, программа как раз захватывает 18 мая — 71-ю годовщину депортации крымскотатарского народа. Мне особенно приятно, что Украинское радио, в частности эту программу, слушают по всей Украине в оригинальном звучании, в том числе в Крыму — есть такая возможность через интернет. А кто не успел послушать в прямом эфире, может ознакомиться с программой в архиве, где все выпуски «Омріяного краю» сохраняются на протяжении года».
