Бесспорно, «День» — самый главный нациетворческий фактор на журналистском поле. Давно покупаю и читаю пятничный номер и пропагандирую его среди родных и знакомых. Дочка моя выписывает его (у нее большие возможности). Приобрела несколько ваших книг, в т.ч. «Повернення в Царгород», на презентации которого мы с дочкой побывали во львовском Дворце Потоцких.
Если бы действительно мы более вдумчиво вчитывались в серьезные предупреждения в газете, глубже анализировали свою историю, то, по-видимому, избежали бы многих проблем сегодняшнего дня.
...В стране происходит что-то совсем непонятное. Телеканалы якобы начали создавать национальную кинопродукцию. Почему же тогда все фильмы творятся на языке агрессора? Украинский язык не пригоден для этого? Такого не было даже в глухие советские времена! Ведь язык и есть самым основным признаком национального культурного продукта — то ли это кино, песня, или музыка.
«Интер» еще дает украинский перевод в титрах, а «плюсы» (как будто более прогрессивные!) и того не делают. Что за политика Министерства культуры, Наблюдательного совета по вопросам телевидения, где душа режиссеров, актеров? Хоть подозреваю, что они вообще не общаются на украинском языке, разве что на работе в театре во время спектакля.
Слышала по радио мнение по этому поводу Екатерины Степанковой в передаче Романа Коляды «Український вимір». Она отстаивала только украинский язык, с чем (мне показалось) не совсем был согласен ведущий, к сожалению.
Мне кажется, что о языке мы вспоминаем только в День украинской письменности и языка. Самая обычная советская «отбываловка». А закон об использовании государственного языка мы надежно похоронили в длинном ящике. Да и, в конечном итоге, разве наши чиновники привыкли придерживаться законов, выполнять их?
Боже, когда-то я думала, что «кучмовское болото» было самым страшным, а оказалось, что современное разрослось до невероятных размеров, во всех сферах жизни.
Чувствую не только душевную, но и сильную физическую боль за все, что происходит у нас. Такое впечатление, что в один миг куда-то подевались все умные украинцы, или задвинули их так далеко, чтобы они и не достучались до совести тех, кто взял на себя ответственность за государство.
Буквально по классику: «Оглухли, не чують...»
С уважением к вашему огромному труду Полина СТАСИШИН, Львов
