Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

«Мне было у вас комфортно, словно дома»

Индийский путешественник — о «другой» Украине
13 июля, 2012 - 12:10
ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО АВТОРОМ

Я и мой индийский друг Каран сидим в кафе на вокзале. Это его последний день в Украине. А прожил он здесь больше месяца — сначала во Львове, как волонтер Евро-2012, потом путешествовал по Карпатам, а недавно посетил Одессу. В Киев приехал всего на несколько часов, чтобы сразу же отправиться в Амстердам. Украинской столицей прогуляться не удастся. «Ничего, я еще обязательно вернусь», — убеждает меня собеседник.

ГУЦУЛ ПО-ИНДИЙСКИ

«Я мог посетить Киев значительно раньше, — рассказывает Каран. — Однако решил остаться в Карпатах, где провел больше недели. На Ивано-Франковщине было просто невероятно! Я поехал туда сам, потому что хотел походить горами. Никого не знал, да и представления не имел, как этот край выглядит. Сидел себе в пабе, пил пиво, когда ко мне подсело несколько ребят. Оказалось, что они из группы «КораЛЛі», которая играет этно. Эти ребята и пригласили меня приобщиться к уборке: на одной горе неподалеку собрать мусор, привести все в порядок. Я сразу согласился».

Каран шутит, что стал настоящим гуцулом за это время. Говорит, что впечатления о Карпатах пока еще самые яркие среди впечатлений о всех других путешествиях. «Я провел замечательную неделю в горах, спал под открытым небом, отдыхал от работы».

Каран работает в сфере атомной энергетики в индийской энергетической компании, проверяет атомные станции на исправность, но теперь находится в командировке в Новой Зеландии. Украина стала первой страной в новом маршруте индийского путешественника. До этого он долгое время жил в Южной Африке и Новой Зеландии, но в этих государствах всегда общался с такими же иностранцами, как и он сам. «Я впервые общался с местными жителями, куда-то ехал с ними, подружился со многими, — рассказывает Каран о своем путешествии по Украине. — На Франковщине я просто влюбился в местных жителей. Вот так случайно познакомился с невероятными людьми. Думаю, что после такого Амстердама не удастся меня поразить. В Украине было слишком классно».

«Я УКРАИНУ ВИЖУ ИНАЧЕ»

Правда, Одесса, которую Каран посетил позже, понравилась гораздо меньше: «По Одессе я путешествовал со своим другом. Он выучил несколько украинских слов и попросил официанта перевести нам лед по-украински. На что тот ответил — не «лід», а «льод». И что здесь скажешь? Зато я просто влюбился во Львов. Во-первых, город очень красивый. А во-вторых, встретил множество замечательных людей».

Странствия по Украине продолжались достаточно долго, однако, за Индией Каран грустить не собирается. Говорит, что когда-то ему просто запретят путешествовать, и придется сидеть там постоянно. Вообще Карана трудно назвать типичным индийцем. Он — один из немногих атеистов в своей стране: «Мой друг Бруно говорит, что я единственный атеист во всей Индии. Поэтому у меня нет друзей, потому что говорить со мной — это грех (смеется — Авт.). В действительности Индия — это самая религиозная страна в мире. Люди здесь больше молятся, чем работают».

В конце разговора Каран убеждает, что сюда непременно вернется: «Я все же хочу прогуляться по Киеву! И еще раз увидеть Украину!» Каран объясняет — в Индии об Украине знают мало, лишь самую элементарную информацию. Когда он сюда ехал, то не имел представления, что увидит. Каран говорит, что в Украине он не искал недостатков или преимуществ: «Я просто себе путешествовал, наслаждался временем, которое было у меня в распоряжении. Украина — она другая. Я не увидел здесь копию Эйфелевой башни или другую диковинку. Это излишне. Я просто видел людей, говорил с ними, стал настоящим горцем. Украина — это идеальное место для путешествий. Стоит только посидеть в пабе и ждать счастье (смеется — Авт.). Все это я это говорю не просто так. Я Украину вижу иначе. Все говорят: самые красивые девушки, низкие цены, футбол. А мне было просто хорошо: комфортно, словно дома. У Украины есть, что предложить замученному иностранцу. Я здесь провел замечательный месяц. И проведу еще не один. В Украину хочется вернуться».

Анна РОМАНДАШ, Летняя школа журналистики «Дня»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ