Архимандрит Онуфрий, который в Волынской епархии Украинской православной церкви возглавляет издательский отдел и является также настоятелем храма Святой великомученицы Параскевы в прилуцком селе Ратнов, вспоминает, как растрогали его слезы умиления, с которыми почти прикованная к инвалидной коляске Таня Кононович передала часть своих скромных доходов на издание копии древней священной книги. Это было только ее решение, как и решение мужчины, который пожелал остаться неизвестным и через знакомого, которому доверял, передал наличными... 100 тысяч гривен. Эти деньги просто принесли в епархию...
Всего же к делу издания памятника рукописного искусства, одной из самых древних богослужебных книг Украины, сохранившихся до наших дней, приобщилось почти 200 меценатов. О Евангелии XIV века, названном Луцким, архимандрит Онуфрий узнал еще в 2002 году, когда по поручению владыки Нифонта исследовал историю уже несуществующей православной Красносельской обители в районе Луцка, который и по сей день называют Красным. Именно в этом районе епархия намеревалась взять участок земли, чтобы построить общежитие для воспитанников духовной семинарии. Участка так и не получили до сих пор, зато выяснили, что оригинал Луцкого евангелия, которое старше знаменитого Пересопницкого на 200 — 250 лет, хранится в Российской государственной библиотеке в Москве. Сейчас священную книгу восстановили в виде факсимильного издания.
Владыка Нифонт говорит, что иногда задумывается, сколько же это рукописей, икон, другой церковной, как говорят, утвари, а на самом деле — бесценных святынь было уничтожено во времена атеистического богоборства только в волынских храмах. Одна из исследовательниц евангельского текста Лидия Жуковская, однажды задавшись вопросом, а сколько было в Древней Руси книг, установила, что столько, сколько было в государстве населенных пунктов, монастырей и церквей (и в каждом из них — Евангелие, Апостол и Псалтырь). По историческим причинам именно с XIV — XV веков до наших времен дошло очень мало памятников, поэтому Луцкому евангелию просто нет цены. И именно церковь сегодня играет большую роль в сохранении культурного наследия, ведь, как говорит владыка Нифонт, это не просто благородная миссия, а миссия украинства, провозвещения нас как культурных людей.
Средства от реализации Луцкого Евангелия пойдут на сооружение храма Всех святых земли Волынской. На днях его презентация состоялась на Волыни с участием главы Волынской облгосадминистрации Бориса Климчука, главы Волынского областного совета Владимира Войтовича и Луцкого городского головы Николая Романюка, получивших в дар по экземпляру этого раритета. Отец Онуфрий говорит, что, например, в Исландии каждой паре, фиксирующей свой брак, от имени государства дарят сборник староисландской литературы, чтобы знали и свой древний язык, и свою историю. Возможно, когда-нибудь и в Украине будет такая традиция и древнее Луцкое евангелие, которое могут читать как ученые, так и простые граждане, станет действительно хорошим подарком для каждой семьи.
