А на очереди в рамках проекта I, CULTURE — концерт-инаугурация оркестра молодых одаренных музыкантов стран Восточного партнерства.
В конце прошлой недели киевским зрителям был представлен Краковский салон поэзии Анны Дымны. Событие, организованное Польским институтом в рамках председательства Польши в Совете Европейского Союза, проходило в стенах Молодого театра. Украинские и польские актеры читали стихотворения известных польских поэтов в сопровождении аккордеонной музыки группы Motion Trio.
Анна Дымна, которую украинские зрители знают благодаря фильмам Ежи Гофмана «Знахарь» и «Прокаженная», основала в Кракове Салон поэзии еще в 2002 году. С тех пор в Театре имени Юлиуша Словацкого актеры из разных городов еженедельно читают стихи своих любимых поэтов. Со временем подобные салоны появились еще в 28 польских городах, а также за рубежом — в Дублине, Стокгольме, Монреале, Оттаве, Вене. В Киеве состоялась 353-я по счету поэтическая встреча.
— Все началось с того, что мы затосковали по поэзии, ведь она исчезает из нашей жизни, — рассказывает Анна ДЫМНА. — Свидетельством успеха салона является большое количество посетителей. Люди становятся все более одинокими, а потому нуждаются в таких встречах, где знакомятся с другими людьми и с поэзией. Мы приехали сюда, чтобы представить польскую поэзию, но было бы хорошо, если бы такой салон открыли и в Киеве.
На встрече в Молодом театре звучали стихотворения Нобелевских лауреатов Чеслава Милоша (столетие которого, напомним, в этом году отмечает весь мир) и Виславы Шимборской, а также известных польских поэтов Тадеуша Ружевича, Збигнева Херберта и Яна Твардовского. Польскоязычная поэзия звучала из уст основательницы и хозяйки салона Анны Дымны, актеров Краковского театра имени Юлиуша Словацкого Радослава Кшижовского и Катажины Завишляк-Дольны. Украинские переводы читали известные представители нашей театральной сцены — актриса Национального театра имени Ивана Франко Полина Лазова, актер Киевского академического драматического театра на подоле Игорь Славинский и Марк Дробот, актер Киевского академического Молодого театра.
Особенностью Салона является то, что актеры именно читают, а не театрализовано декламируют стихотворения.
— Я думаю, что поэзия — это именно та красота, которая спасет мир, — убеждена Полина ЛАЗОВА. — И поддерживаю идею таких поэтических чтений в Украине, ведь нам их очень не хватает.
В ближайшее время в рамках культурной программы председательства Польши в Совете Европейского Союза состоится торжественный концерт-инаугурация международного I, CULTURE Orchestra. В него вошли молодые одаренные исполнители стран Восточного партнерства — музыканты из Украины, Беларуси, Молдовы, Азербайджана, Армении и Грузии. Дирижер I, CULTURE Orchestra — маэстро Павел Котля, солист оркестра — пианист Петер Яблонский. 27 октября начнется первое европейское гастрольное турне оркестра — с Национальной оперы Украины им. Т.Г.Шевченко и продолжится в лучших концертных залах Европы: Берлинской Филармонии, Palais des aux-Arts в Брюсселе, Royal Festival Hall в Лондоне, Teatro Real в Мадриде и Национальной филармонии в Варшаве. В программе концерта — произведения Кароля Шимановского, Сергея Прокофьева, Дмитрия Шостаковича.
