Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Эумелио КАБАЛЬЕРО: «Такого предательства Куба не заслужила»

8 апреля, 2005 - 21:13
ФОТО ЛЕОНИДА БАККА / «День»

Как известно, Куба передала украинскому МИДу ноту протеста в связи с совместным заявлением Виктора Ющенко и Джорджа Буша. Подробнее взгляд кубинской стороны на дипломатический скандал, разгоревшийся между Киевом и Гаваной, «Дню» изложил заместитель министра иностранных дел Кубы Эумелио КАБАЛЬЕРО, чей визит в Украину пришелся на критическое для двусторонних отношений время.

— Уже долгое время в Украину не приезжали делегации кубинского министерства иностранных дел. Я прибыл в качестве специального представителя правительства Кубы с дружественным визитом, в частности для того, чтобы произвести ревизию наших отношений в ряде сфер и определить будущие действия по перспективным направлениям. Между Кубой и Украиной сложились традиционно хорошие отношения, значительный прогресс произошел в экономическом, гуманитарном, а также политическом сотрудничестве. Мы думали, что есть существенный потенциал для еще большего развития нашего партнерства. Я провел переговоры с парламентскими деятелями, представителями политических партий. В программе визита также были предусмотрены встречи в Министерстве иностранных дел. Однако, к сожалению, мы были вынуждены прервать визит после того, как из официального сайта американского правительства узнали о совместном заявлении президентов Украины и США. Нас очень удивило и возмутило, что посредством совместного коммюнике с Джорджем Бушем дружественная нам страна взяла на себя обязательство проводить политику, которую мы можем квалифицировать как враждебную по отношению к Кубе. Нам это особенно больно, потому что в эти дни в Гаване украинская делегация во главе с министром здравоохранения участвовала в праздновании 15-й годовщины программы «Дети Чернобыля», в рамках которой на Кубе прошли лечение около 20 тысяч детей.

Нам действительно очень больно, потому как содержание совместного украинско- американского коммюнике — это предательство, которого Куба не заслуживает. Кроме того, мы очень хорошо знаем, что это не отражает позицию украинского народа по отношению к нам. Я уверен, что украинский народ, парламент умеют ценить дружбу между нашими странами. Я возвращаюсь с чувством разочарования, но убежден, что кубинский народ и правительство будут все так же готовы к развитию отношений с Украиной.

— О чем именно вы предполагали говорить с украинским руководством?

— Мы думали, что существует потенциал для развития торговых отношений. Мы хотели, чтобы к нам приезжало больше украинских туристов: в прошлом году их было около шести с половиной тысяч. Также у Кубы есть предложения, которыми могли бы воспользоваться украинские инвесторы. Есть возможности академического обмена: очень много кубинских профессионалов получили образование здесь, и эту традицию можно было бы продолжить.

— Ваше правительство уже очень давно и упорно критикуют за нарушения прав человека...

— На самом деле все гораздо сложнее, чем права человека. В коммюнике говорится, что Украина и США будут сотрудничать, чтобы принести кубинскому народу свободу. А мы очень хорошо знаем, что на языке американской администрации означают слова о свободе для других народов. Эту риторику использовали перед агрессией против Ирака.

Благородной темой, которой являются права человека, США манипулируют исключительно в политических целях — против Кубы и ряда других стран. Например, в эти дни США сами, не найдя другой страны, которая бы это сделала, внесли в Комиссию ООН по правам человека проект резолюции по Кубе. Цель Вашингтона заключается в том, чтобы с помощью осуждающей Кубу резолюции оправдать политику торговой и финансовой блокады нашей страны, которую США ведут уже более 40 лет и которая в данный момент ужесточается. При этом США говорят о защите прав человека в то время, как всем известно об обращении с заключенными в Гуантанамо и в Ираке…

— Украина традиционно голосовала против осуждающих Кубу резолюций Комиссии ООН по правам человека. Как отреагирует Гавана, если на этот раз Киев изменит свою позицию?

— В течение всех этих лет правительство Украины демонстрировало корректное отношение, отражавшее мнение украинского народа. Изменение позиции мы бы расценили как уступку США: нет никакой другой причины для того, чтобы украинское правительство изменило свою традиционную политику.

— Как политические последствия нынешнего кризиса отразятся на других сферах двусторонних отношений?

— Я думаю, что многолетние дружественные отношения между народами Кубы и Украины настолько сильны, что никакие конъюнктурные моменты не способны нанести им вред, по крайней мере в том, что касается позиции Гаваны.

— Не будет ли Куба пересматривать формат программы «Дети Чернобыля»?

— Эта программа будет продолжаться. Не сомневайтесь, что она находится вне любой политики.

КСТАТИ

В белорусском МИДе подчеркивают, что вынесение внутренних вопросов Беларуси на обсуждение в ходе встречи президентов Украины и США не вписывается в контекст традиционно дружественных и добрососедских отношений между Минском и Киевом. «МИД Беларуси удивлен этим фактом», — заявил на брифинге заместитель начальника управления информации министерства Руслан Есин. По его словам, в Минске надеются, что «данный факт не свидетельствует о несамостоятельности внешней политики Украины». «Мы — за налаживание конструктивных и тесных отношений США и Украины, но не за счет Беларуси», — подчеркнул Р. Есин.

Варвара ЖЛУКТЕНКО, «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ