«Почти полмиллиарда человек из 55 стран и территорий имеют отношение к франкоязычному миру», — заявил Посол Франции Паскаль Фиески, выступивший в киевском Доме кино по случаю проведения в Украине недели французского языка. Одновременно праздник страны, которая дала миру такие лозунги, как «Свобода», «Равенство» и «Братство», проводится во всех государствах, где есть посольство Французской республики. Советник посольства Франции в Украине Франсуа Делаус сказал корреспонденту «Дня», что его страна имеет почти 200 дипломатических представительств во всем мире и уступает по этому показателю только Соединенным Штатам.
Корреспонденту не удалось выяснить, во что обойдется французской казне этот праздник. Представители французского посольства сказали, что неделю франкофонии им помогали устраивать и страны-члены Ассоциации франкоязычных стран. В Киеве, в частности, был сделан акцент на культурной программе. Киевляне смогли увидеть настоящее французское кино. Студенты и школьники участвуют в конкурсах французского языка. Жителей Ровно, очевидно, очаровала кухня Франции, ибо во время нынешней недели в этом областном центре открылось французское кафе.
Франкофония как течение возникла в начале 60-х годов. Причем ее инициаторами были не французы, а африканские страны, сказал пресс-атташе по вопросам культуры французского посольства Антуан Аржавски. Как следствие в 1970 году была сформирована Ассоциация франкоязычных стран. И теперь на языке Бальзака разговаривают 200 млн. человек.
С развалом Советского Союза франкофония получила второе дыхание. И стала постепенно завоевывать плацдарм, который раньше принадлежал русскому языку. В начале 90-х годов на латинский шрифт, то есть на румынский язык, перешла Молдова. Как известно, этот язык является близким французскому. Теперь молдаване широко изучают этот язык, а не русский. В прошлом году к ассоциации франкоязычных стран присоединилась Болгария. Лилия Топалова, представлявшая эту страну, сказала корреспонденту «Дня», что ее земляки изучают французский как первый иностранный язык. Причем с 14 лет ученики французских школ изучают все предметы только на этом языке.
Господин Аржавски отметил, что Украина также желает присоединиться к франкофонному миру и подала соответствующую заявку. Нынче ежедневно почти полмиллиона украинских детей ходят изучать французский. Этот язык, являющийся в НАТО вторым официальным языком после английского, изучают и украинские офицеры, сообщил господин Делаус.
Французский язык, очевидно, уже никогда не будет иметь такой популярности, как это было в период с XVII века до половины XIX века. Однако нынешняя его распространенность, возможно, объясняется тем, что как инструмент общения он не заставляет франкоязычные страны отказываться от собственных ценностей. Ведь много стран-франкофонов имеют по два, а то и три официальных языка.
Хотелось бы, чтобы любовь Франции к собственному языку стала образцом и для нашей страны. И чтобы мы, подобно французам, также проводили недели соловьиного языка в странах наших соседей и там, где существует хотя бы небольшая диаспора.
