«Мы являемся свидетелями поразительного прорыва в двухсторонних отношениях», — отметил министр иностранных дел Румынии Мирча Джеоане во время своего визита в Киев. Бухарест просто пытается замылить глаза Западу, показать налаженность отношений с соседями (в частности с Украиной) для скорейшего вступления в НАТО, — так комментировали «Дню» этот «прорыв» представители украинского руководства.
Особой теплотой отношения Украины и Румынии почти никогда не отличались. Дипломаты обеих стран в конфиденциальных разговорах редко скрывают претензии своей страны к другой. На публику, однако, выносятся в основном заверения в дружбе, несокрушимом сотрудничестве. «Мы хотели бы сохранять принцип солидарности в продвижении наших государств к Евросоюзу», — заявил Джеоане. Украинский министр Зленко не возражал и говорил о плодотворной встрече с коллегой и о достигнутых результатах.
Заявлено, в частности, что Киев и Бухарест готовы конструктивно сотрудничать в вопросе делимитации континентального шельфа на Черном море. (Как будто они не были готовы к этому десять лет назад... Были. Только имели и имеют они несколько противоположные позиции в этом вопросе). На киевских переговорах выяснилось также, что стороны уделили значительное внимание торгово-экономическому сотрудничеству. (Старая добрая традиция говорить о торговле между странами, редко доводя дело до практики). Кроме того, они обсудили будущее введение визового режима. (Киев в очередной раз заверили, что режим будет «смягчен»). Также поднимался вопрос защиты национальных меньшинств. (Его обе стороны пытаются подать как решающий в отношениях).
В общем, смахивает на то, что обе страны решили воспользоваться сложившейся ситуацией. Румыния сегодня вынуждена считаться с обстоятельствами, которые сильнее ее. Евросоюз, заявив недавно, что примет в свои «объятия» десять стран- кандидатов в 2004 году, не засчитал только Турцию, Болгарию и Румынию. Вступление страны в НАТО невозможно, поскольку она до сих пор не урегулировала вопрос с определением границ. Отсутствие каких бы то ни было проблем с соседними странами, в том числе — в отношении границ — одно из основных требований Альянса к странам — кандидатам на вступление. Хотя некоторые из западных комментаторов, в частности, член Парламентской Ассамблеи НАТО Меккель, допускали, что не это будет главным критерием при рассмотрении румынской заявки.
От румынского правительства министр иностранных дел Мирча Джеоане предложил руководству Украины установить «Украинско-румынское партнерство ради Европы». Речь идет, в частности, об установлении отношений в «треугольнике» Украина — Польша — Румыния. По убеждению румынского министра, «рядом с Польшей Румыния и Украина могут создать то равновесие, которое необходимо сегодня в центре Европы». Вопрос — действительно хотят ли и смогут ли его реализовать стороны, поскольку президент Польши Квасьневский провозглашал совершенно аналогичную инициативу несколько лет назад. Сдвигов не произошло.
Так сложилось, что на переговорах украинского и румынского руководства главное место занимает вопрос защиты прав национальных меньшинств. Интерес к нему, похоже, куда больший, чем к другим вопросам. В Румынии, по официальными данным, проживает около 67 тыс. украинцев. В Украине — почти 135 тыс. румын. По словам Анатолия Зленко, в Украине действует 99 школ с преподаванием на румынском языке, функционирует около 20 румыноязычных газет, журналов и радиотелевизионных программ. Джеоане в свою очередь заверил, что в Румынии дети украинского происхождения учатся в 89 школах, украинский язык изучают около 10 тыс. детей, украинский язык в румынских школах преподают 149 учителей. Тем временем, как заверили «День» украинские дипломаты, эти цифры не отвечают действительности. В Румынии отсутствуют школы с украинским языком преподавания. Восстановленный в 1997 году украинский лицей им. Тараса Шевченко в городе Сигету-Мармацией остается единственным учебным заведением подобного рода.
С такими «конкретными» результатами и уехал Джеоне из Украины. Вопросы делимитации границ опять отложили в долгий ящик. Однако стороны все еще питают надежду решить их. В январе следующего года в Бухарест наведается украинский премьер-министр Анатолий Кинах, в первой половине следующего года в Киев приедет румынский президент Ион Илиеску.
