«Собственное видение Украины в том, что общая стратегия
Европейского Союза должна пойти дальше, нежели просто предусматриваемые
учтивости в признании важных общих интересов и стратегического партнерства.
В стратегии должно быть четко признано, что Украина является потенциальным
кандидатом в члены ЕС согласно так называемым копенгагенским критериям
— и это является основой нынешнего раунда переговоров о расширении. Иными
словами, решение лидеров ЕС на копенгагенском саммите в июне 1993 года
открыть дверь в ЕС центрально- и восточноевропейским странам, отвечающим
экономическим и политическим требованиям, должно означать, что Украина
может туда тоже вступить при тех же условиях».
«Юеропиэн рипорт», 7 апреля
«Никто никогда не докажет, что «Тоета» Вячеслава Чорновила
не случайно попала под «КамАЗ». Ведь то, что гибель Андрея Амальрика на
французской дороге по пути в Испанию на какой-то конгресс, где он должен
был разоблачать СССР, — не автокатастрофа, а убийство, не доказано до сих
пор. И на машину Ирины Каплун в 1980 году наехал какой-то грузовик совершенно
случайно. И долгие годы считались несчастьями, автокатастрофами и случайностями
убийства Бандеры, Михоэлса и митрополита Филиппа Колычева».
«Новое время», 4 апреля
«Последнюю экранизацию произведения Сенкевича «Огнем и
мечом» хотят посмотреть 20 миллионов поляков... Антиукраинским этот фильм
не является, хотя критики отмечают, что польские гусары в сияющих панцирях
в кадре выглядят как отождествление западной цивилизации и культуры, против
которой выступает дикий и кровожадный азиатский сброд. Нельзя не осознать,
что поляки по отношению к Украине испытывают приблизительно такое же глубокое
чувство культурного превосходства, как немцы по отношению к полякам. Но,
с другой стороны, необязательно воспринимать приключенческий фильм с точки
зрения политической корректности. В Украине польский фильм в любом случае
уже имеет кассовый успех».
«Франкфуртер рундшау», 8 апреля
«Шестиклассники средней школы в Малберри на протяжении
двух недель старательно работали над расписыванием украинских пасхальных
яиц. Учительница английского языка Обирни сказала, что до конца недели
225 учеников распишут пасхальные яйца — это уже стало традицией в этой
школе. Перед украшением пасхальных яиц учителя рассказывают ученикам об
украинской культуре и языке... Над проектом по изготовлению украинских
писанок Обирни работала вместе с другими учителями. Но начинала проект
в малберрской школе именно Обирни. Она училась расписывать пасхальные яйца
в студии искусств колледжа Университета Кэмпбелл в Северной Каролине».
«Леджер», 5 апреля
Перевод Натальи ВИКУЛИНОЙ, «День»
