«Алекс Кузьма, директор отдела развития Фонда помощи детям
Чернобыля, сказал, что пожертвования будут собираться до апреля, а тогда
их отправят самолетом в Украину. Надя Маткивская (одна из основателей фонда.
— Ред.) отметила, что помощь будет оказана нищему медицинскому центру в
глубинке Украины, где дети лежат в темных комнатах, напоминающих тюрьму,
где нет пеленок, простыней и дезинфицирующих средств. Пожертвования дадут
возможность привести в порядок каждую из 12 комнат, дезинфицирующие средства
устранят вонь, а для стирки и глажки белья будут наняты работники. Кузьма
сказал: когда люди спрашивают, почему пожертвования собирают сейчас, через
13 лет после аварии, он отвечает, что дети, рожденные у родителей, пораженных
радиацией, ощущают ее последствия... «Украина имела ядерную войну малого
масштаба», — сказал Кузьма о Чернобыле».
«Морнинг Колл», 8 февраля
«19 июня 1998 года Высший Федеральный суд признал паспорта
членов экипажа и книжки моряков (с Украины. — Ред.) вновь действующими,
дав таким образом их владельцам возможность сойти на берег и вернуться
в свою страну. И нигерийская компания, и генеральная служба иммиграции
настаивали на отсрочке судебного решения. Но напрасно. Благодаря иску о
нарушении прав человека 23 члена экипажа оставили страну. Однако на судне,
пришвартованном в порту Сапеле, до сих пор находятся четыре члена экипажа.
Представитель посольства России, попросивший не называть его имени, сказал...
что «Лоунстар Дриллинг Ниг ЛТД» и ее владелец Идиси совсем были не правы
в своих претензиях. «Идиси хочет только использовать украинцев как живой
щит в коммерческом споре». Он сказал, что... вскоре в страну прибудет украинская
делегация, которая будет искать способы освобождения четырех членов экипажа.
Обвинение в задержании раздражает «Лоунстар», она отрицает его категорически».
«Африка Ньюз», 10 февраля
«Украинскому эмигранту нелегко приспособиться к жизни в
Праге. Найти в какой-то отрасли работу с приличной зарплатой — почти невозможно.
Почти, но не совсем. За три года пребывания в Чешской Республике Александр
Затула переместился от Главни надражи, главного пражского вокзала, где
он делил скамью вместе с бездомными, к сцене с ведущими чешскими актерами...
Когда он прибыл в Прагу в мае 1995 года, имея одолженную у мамы тысячу
крон, он не знал на чешском языке ни слова, не знал стиля жизни страны.
Он знал только одно — что не хочет возвращаться в Украину. «Я был готов
на любой грязный труд, — говорит он. — Худшим кошмаром для меня была перспектива
вернуться домой ни с чем — кроме долга матери».
«Праг Пост», 10 февраля
Перевод Натальи ВИКУЛИНОЙ, «День»
