В арабском мире по-разному оценивают аутентичность видеозаписи, обнародованной в четверг Пентагоном и якобы доказывающей, что именно Осама бен Ладен организовал атаку на Всемирный торговый центр 11 сентября. Первая официальная реакция арабов на предоставленную Пентагоном пленку поступила из Объединенных Арабских Эмиратов. «Запись отображает ужасное и нечеловеческое лицо преступника, который не уважает ни святость человеческой жизни, ни принципы своей веры», — отметил в заявлении саудовский посол в Соединенных Штатах Бандар бен Султан бен Абдулазиз. «Бен Ладен и все те, кого он упоминал на пленке, сумасшедшие и отступники, не представляющие исламскую веру или же саудовский народ», — подчеркнул посол, характеризуя Осаму.
Пленка, обнародованная Пентагоном, демонстрирует разговор террориста №1 с его сторонниками. Из их беседы следует, что именно представители террористической сети «Аль-Каида», во главе которой стоит бен Ладен, осуществили атаки на Всемирный торговый центр 11 сентября. В соответствии с американским переводом, бен Ладен говорит, что «братья, которые провели операцию, знали только, что они принесут себя в жертву. Мы попросили их поехать в Америку, но они ничего об операции не знали... пока не приехали туда и не были уже готовы сесть в самолет». Затем бен Ладен на пленке заявил, что «они очень возрадовались после того, как первый самолет врезался в сооружение, но я сказал им: потерпите еще». «Мы вычислили, что поражены будут три или четыре этажа... Моя оценка была наиболее оптимистической», — говорится в переводе слов Осамы. Утверждается, что американская разведка обнаружила видеозапись в Джелалабаде, на востоке Афганистана. На ней протитрована дата — 9 ноября.
«Те, кто увидит запись, поймут, что он виновен не только в ужасном убийстве, но также не имеет совести и души, что он олицетворяет наихудшее в нашей цивилизации», — заявил после обнародования пленки американский президент Джордж Буш. Однако, как оказалось, не все зрители, особенно мусульманского мира, поверили увиденному. Дипломат одной из арабских стран, попросивший не называть своего имени, в разговоре с корреспондентом «Дня» высказал сомнения относительно аутентичности пленки. «Во-первых это была не очень качественная пленка. Трудно было рассмотреть лицо. Осаму бен Ладена показывали почему-то сбоку. Во-вторых, фактически не были слышны голоса. Разговор подавался в титрах. Хотя из отдельных отрывков слышно очень хорошо арабский язык и два его диалекта», — сказал он. Довольно подозрительно, по его словам, что человек, который все это снимал, провоцировал своими вопросами бен Ладена на «нужные ответы». К тому же, отметил дипломат, «оправдывают ли показанные записи бомбардировки Афганистана? Ведь начались авиаудары 7 октября, а пленку нашли только 9 ноября. Где же те доказательства, о которых говорил Вашингтон? Бомбили-бомбили, а потом их нашли. Это что-то новое...»
