Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Поражение для всех

23 августа, 2000 - 00:00

Трагедия с российской подводной лодкой «Курск» стала поводом для различного рода комментариев. Начиная с тех, в которых говорится о слабости России, неспособной продемонстрировать миру свое умение решать сложные проблемы, и заканчивая различными предположениями о негативных последствиях для экологии региона в случае возможной утечки радиации. Весь мир высказывает свое мнение по данному поводу, а СМИ полны сообщениями, посвященными данному инциденту. В этом контексте к жизни российских моряков проявляется намного меньший интерес. Их использовали, чтобы придать сообщениям о трагедии необходимый эмоциональный заряд, а сами по себе они мало кого интересовали. А ведь именно к ним должно было быть приковано основное внимание. Уже который раз человеческая жизнь отодвигается на второй план.

Данная история — это поражение для всех; не только для России, но и для остальных. Не могут спасти сотню моряков, находящихся на глубине около ста метров. Ни русские, никто. Мы можем конструировать и строить большие современные и мощные механизмы, но не способны решить явно незначительные проблемы, которые могут возникнуть в результате их функционирования.

И пусть Запад и Европа не перекладывают на Россию всю ответственность за это поражение! Создается впечатление, что трагедией с «Курском» нас хотят заставить забыть о «Конкорде». Спустя двадцать лет после начала его эксплуатации оказалось, что самолет ненадежен, и его полеты должны быть запрещены. Так уж получается, что в нашем мире только после аварий люди начинают беспокоиться о том, как их можно предотвратить в будущем. Аварии с «Курском» и «Конкордом», наконец, не столь уж сильно отличаются друг от друга! Наверное, это примеры того, как безопасность приносится в жертву сенсационности. И это поражение для всех.

La Vanguardia 22 августа
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ