Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Поразка для всіх

23 серпня, 2000 - 00:00

Трагедія з російським підводним човном «Курськ» стала мотивом для різного роду коментарів. Починаючи з тих, у яких йдеться про слабкість Росії, не здатної продемонструвати світові своє вміння вирішувати складні проблеми, і закінчуючи різними припущеннями про негативні наслідки для екології регіону у випадку можливого витоку радіації. Весь світ висловлює свою думку з даного приводу, а ЗМІ повняться повідомленнями, присвяченими цій трагічній події. У цьому контексті до життя російських моряків виявляється набагато менше цікавості. Їх використали, щоб додати повідомленням про трагедію необхідного емоційного заряду, а самі по собі вони мало кого цікавили. Адже саме до них мало бути прикуто основну увагу. Вже вкотре людське життя відсовується на другий план.

Ця історія — поразка для всіх, не тільки для Росії, але й для інших. Не можуть урятувати сотню моряків, які знаходяться на глибині близько ста метрів. Ні росіяни, ніхто. Ми можемо конструювати та будувати великі сучасні і могутні механізми, але не здатні вирішити явно незначні проблеми, що можуть виникнути внаслідок їх функціонування.

І нехай Захід і Європа не перекладають на Росію всю відповідальність за цю поразку! Створюється враження, що трагедією з «Курськом» нас хочуть примусити забути про «Конкорд». Через двадцять років після початку його експлуатації виявилося, що літак ненадійний, і його польоти мали бути заборонені. Так уже складається, що в нашому світі тільки після аварій люди починають турбуватися про те, як їх можна уникнути в майбутньому. Аварії з «Курськом» і «Конкордом», зрештою, не так уже сильно відрізняються одна від одної! Напевно, це приклади того, як безпека приноситься в жертву сенсаційності. І це поразка для всіх.

La Vanguardia, 22 серпня
Газета: 
Рубрика: