На любых международных форумах, когда речь идет о нашей стране, то обычно говорят, что Украина ведет две войны: одну против российской агрессии, а другую — за реформирование страны, включая борьбу против коррупции. Но не менее важной является еще одна война — за имидж Украины в мире. Кстати, следует отметить, что слово image, происходит от латинского imago, imitari — имитировать, что в английском языке обрело позитивное значение и переводится на украинский как образ, престиж, репутация.
И именно этой теме был посвящен второй форум культурной дипломатии, который состоялся вчера в Киеве при общей инициативе МИД Украины, Киевского офиса Института Кеннана и Дипломатической академии Украины при МИД Украины.
Посол по особым поручениям Дмитрий Кулеба считает, что для успеха культурной дипломатии нужен симбиоз государственного и частного сектора, которые должны дополнять друг друга. Таким образом, он задал тон дискуссии под названием, «Имеет ли Украина стратегию культурной дипломатии и кто является ее движущей силой?»
Такой симбиоз должен включать четырех игроков, считает Кулеба:
• Первый — органы государственной власти, МИД, Минкульт, Верховная Рада.
• Второй — профессиональная среда, художники, артисты, культурные деятели.
• Третий — бизнес-среда. «Если мы не втянем в эту историю украинский бизнес, украинских экспортеров, которые заинтересованы в выходе на внешний рынок продвижении своего бренда, то будет трудно продвигать бренд Украины в мире», — отметил Кулеба.
• Четвертый — наши международные спонсоры и партнеры, с которыми мы можем строить нашей институции. «Мы очень благодарны донорам, которые помогают нам в МИД готовить профессиональные в частности и кадры для культурной дипломатии», — отметил дипломат.
По его словам, четыре игрока должны объединиться и совместно заниматься долгосрочной стратегией культурной дипломатии.
Председатель комитета Верховной Рады по иностранным делам Анна Гопко акцентировала в своем выступлении внимание на то, что на этом форуме собрались те, кто сделал много, чтобы тема Украины звучала во всем мире. Она упомянула книгу «Дня» Ukraine Incognita на английском языке, где дается тысячелетняя история нашей страны. И эту книгу она вручила вице-президенту США Джозефу Байдену и директору МВФ Кристин Лагард, заодно проведя им экскурсию в Софию Киевскую и объяснив, что наша страна имеет свою тысячелетнюю историю и это не Россия, которая пытается украсть нашу историю.
Пани Гопко отметила, что имиджу Украины наносит вред коррупция и другой негатив. Но, с другой стороны, мы можем похвастаться своими культурными достижениями, композиторами и художниками с мировыми именами. И именно на этом, в частности и на создании Украинского института, должна сосредоточить внимание культурная дипломатия. По ее мнению, Украине нужно принимать участие в разных выставочных мероприятиях, совмещая пропагандирование украинской культуры и искусства и продукции.
Она выразила надежду, что в этом году Минкульт и МИД смогут скоординировать свои усилия и не будут соревноваться между собой в том, как противодействовать российской агрессии за рубежом, а также будут делать все для того, чтобы украинцы за рубежом объединялись.
«У нас многие украинцы за рубежом соревнуются за гранты, а время мириться и не выяснять, кто больший патриот. Мы утомили мир образом жертвы, но нам есть чем гордиться, у нас есть тысячелетняя история, нужно искать ресурсы, больше координировать деятельность», — отметила Гопко.
Ирина Стадниченко из Министерства культуры в своем выступлении сказала, что Украинский институт будет сложно реализовать, поскольку на это нужно много денег и полезно ли создавать этот институт на бумаге. Следовательно, считает она, лучше объединить деятельность существующих культурных центров в посольствах, общинах украинских диаспор. Другими словами, основной посыл — синергия усилий, не нужно выдумывать ничего нового, а соединить элементы, которые работают, тогда будет эффективная отдача от культурной дипломатии.
Достаточно интересной было предложение относительно усиления имиджа Украины заместителя председателя миссии США в Украине Джорджа Кента, который продемонстрировал неплохое знание украинского языка. Он сказал, что в зале многие понимают английский язык, что конечно и нужно для того, чтобы общаться с миром. Но с другой стороны, дипломат отметил, что художникам, музыкантам не нужно знание английского языка. И это может стать мостиком между Украиной и миром. По его словам, для Украины важно показывать миру современное искусство, современную культуру мира, демонстрируя тем самым, что это современное модерное государство.
Кроме того, добавил Кент, украинцам нужно больше показывать миру, что известные композиторы, такие как Горовиц и Прокофьев, родились именно в Украине. Вам нужно придумывать мягкую силу, чтобы эти элементы дипломатии помогали показывать, кто вы такие.
«Украинцы могут показать, кем они есть, а это и прозрачное правительство, которое борется с коррупцией, и культурные аспекты, которые демонстрируют креативность страны. Если вы расскажете эту историю, то вы получите поддержку со стороны мира», — завершил американский дипломат.
Директор Киевского офиса Института Кеннана Екатерина Смаглий обратила внимание на необходимость реформирования МИД. «Британский аналитик Джеймс Шерр на Киевском безопасностном форуме отметил, что глава МИД Павел Климкин имеет сильную репутацию в мире, но МИД, которое хочет позиционировать себя как новое лицо публичной дипломатии, должно было бы начать реформы внутри ведомства. Мне кажется, МИД нуждается в новых кадрах и более динамической позиции в мире. Мы не дадим заговорить идею культурной дипломатии», — отметила она.
Довольно интересно было услышать мнение заместителя директора Британского совета в Украине Наташи Василюк. Она в частности сделала следующую ремарку: Британский совет был основан в 1934 году в ответ на появление нацизма. И эта ситуация напоминает то, что в настоящее время происходит в Украине, которая пытается создать свою институцию для борьбы с российской агрессией.
Она отметила, что наш лозунг, который мы выдумали тогда, звучит так: «Мы строим дружественные знания, и взаимопонимание между народом Британии и остальным миром и это мы называем культурными отношениями».
Что ж, действительно, Украине нужно учиться на чужом опыте и своих ошибках, а главное — учить уроки. И надеемся, что так и будет, и имидж нашей действительно станет привлекательным, а с этим придут инвестиции и повысится благосостояние населения.
