Сегодня гостем рубрики «Наша страна глазами иностранцев» является Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Украине Тадаши ИДЗАВА, который приступил к выполнению своей миссии в нашей стране в октябре 2008 года. Ми предложили ему, как и всем другим послам иностранных государств, представленный в Украине, иностранным политикам и экспертам дать ответ на два вопроса:
1. Какой вы открыли Украину? Что из увиденного или услышанного более всего вас поразило — в политическом, экономическом, культурном, а также географическом планах?
2. Назовите три причины (условно), за что вы бы полюбили Украину.
1. Прежде чем ответить на ваш вопрос непосредственно, я хотел бы сказать, что Украина — это большая страна с большим населением — 46 млн. человек и мы рассматриваем Украину как страну с огромным потенциалом. Это важная страна в геополитическом плане. Я приехал в Украину пять месяцев назад и хочу сказать, что для меня большая честь работать здесь в качестве посла Японии в Украине. К сожалению, я пока не владею украинским языком, но, приехав в Украину, я был очень приятно впечатлен тем, что очень много украинцев интересуется японской культурой и хорошо разбираются в ней.
К сожалению, в Японии сейчас наблюдается такая тенденция, что молодые японцы не очень сильно хотят изучать традиционную японскую культуру. А в Украине наоборот — украинцы очень активно занимаются изучением японской культуры. Например, я был очень приятно удивлен тем, что украинцы изучают и хорошо знают о творчестве Мацуо Басьо, в частности его стихи хайку. В Украине также была издана книга — сборник японских танка «По одному стиху ста поэтов». А еще я с удовольствием хочу отметить то, что в Украине очень много людей изучает японский язык.
2. Если говорить о трех причинах, за что можно полюбить Украину, возможно, я повторюсь, но одной из этих причин является то, что украинцы проявляют огромнейший интерес и уважение к культуре, искусству других стран, включая и Японию. В Украине очень высокий уровень оперы и балета. Об этом знают в Японии. И кстати, как раз в это время, если я не ошибаюсь, в Токио или Осаке проходят гастроли киевской оперы.
Вторая причина состоит в том, что, на мой взгляд, украинцы и японцы много в чем очень похожи. В частности, речь идет о наших национальных чертах, национальном характере. Украинцы, как и японцы вежливы, доброжелательны, великодушны и скромны. Это те черты, на которые я обратил внимание и которые мне кажутся схожими с японскими.
Третья причина в том, что мне очень нравится, что в Украине сейчас наблюдается бум японской кухни. Существует огромное количество кафе и баров суши, ресторанов японской кухни. Это дает возможность японцам чувствовать себя спокойно и уютно в Киеве. К сожалению, я еще не видел Киев в самую прекрасную пору года, это будет совсем скоро, но мне очень нравится ваш город, с его прекрасными церквями и красивыми пейзажами.
