Немецкий народ, а вместе с ним весь мир, празднует поворотный момент в истории, 20-летие падения Берлинской стены. Не много событий сохраняется в коллективной памяти как граница, разделяющая разные периоды. Снос Берлинской стены — сурового бетонного символа мира, разделенного на вражеские лагеря — это такой выдающийся момент.
Падение Берлинской стены принесло надежду и возможности для всех народов и стало действительно победным финалом для 80-х годов. Именно об этом нужно подумать, когда это десятилетие подходит к концу — и когда шансы для человечества сделать еще один весомый скачок вперед, кажется, ускользают из рук.
Дорога к концу холодной войны, конечно, не была легкой или хорошо воспринимаемой всеми на то время, но именно по этой причине эти уроки остаются значимыми. В 80-х годах мир находился на историческом перекрестке. Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывную ситуацию. Ядерное сдерживание могло провалиться в любой момент. Мы шли к катастрофе, одновременно подавляя творчество и развитие.
Сегодня появилась другая планетарная угроза. Климатический кризис — это новая стена, отделяющая нас от нашего будущего, и сегодняшние лидеры преимущественно недооценивают неотложность и потенциально катастрофические масштабы критической ситуации.
Раньше люди шутили, что мы будем бороться за мир, пока на планете ничего не останется. Угроза климатических изменений делает это пророчество как никогда реальным. Сравнения с периодом накануне падения Берлинской стены поразительны.
Как и 20 лет назад, мы столкнулись с угрозой глобальной безопасности и нашему существованию, с которой ни одна нация не сможет бороться самостоятельно. И снова именно люди призывают к переменам. Подобно тому, как немецкий народ объявил о своем желании объединиться, так и граждане мира сегодня требуют осуществления мероприятий по борьбе с климатическими изменениями.
20 лет назад ведущие мировые лидеры продемонстрировали решимость, и, несмотря на оппозицию и огромное давление, стена пала. Остается смотреть, смогут ли сегодняшние лидеры сделать то же самое.
Решение проблемы климатических изменений требует изменения парадигмы в масштабах, подобных тем, которые требовались для завершения холодной войны. Но нам нужен «автоматический выключатель», чтобы избежать обычного подхода, который сейчас доминирует в политической повестке дня. Именно трансформация, которую принесла перестройка и гласность, заложила основу для большого скачка к свободе для Советского Союза и Восточной Европы и открыла путь для демократической революции, спасшей историю. Климатические изменения — это комплексная задача, тесно связанная с большим количеством других вызовов, поэтому нужен подобный прорыв в наших ценностях и приоритетах.
Должна упасть не одна стена, а много. Существует стена между промышленно развитыми странами и странами, отстающими в своем экономическом развитии. Также стена между теми, кто вызывает климатические изменения, и теми, кто страдает от последствий. Еще стена между теми, кто принимает во внимание научные данные, и теми, кто думает о собственных интересах. А также есть стена между гражданами, которые меняют собственное поведение и требуют энергичных глобальных действий, и лидерами, которые до сих пор игнорируют их требования.
В 1989 году произошли невероятные перемены, казавшиеся невозможными за несколько лет до того. Но это не была случайность. Перемены совпадали с надеждами того времени, и лидеры отреагировали. Мы разрушили Берлинскую стену в надежде, что будущие поколения смогут справляться с вызовами вместе.
Сегодня, глядя на пропасть между богатыми и бедными, безответственность, которая привела к глобальному финансовому кризису, и слабые и разрозненные ответы на климатические изменения, я испытываю неприятные чувства. Возможности построить более безопасный и справедливый, более объединенный мир в значительной степени утрачены.
Я повторяю требование, с которым обратился ко мне мой давний друг, спаринг-партнер президент Рональд Рейган: мистер Обама, мистер Ху, мистер Сингх, а в Берлине я обращусь к миссис Меркель и ее европейским партнерам, «Снесите эту стену!», потому что это ваша стена, ваш решающий момент. Вы не можете проигнорировать призыв истории.
Я призываю глав государств и правительств лично приехать на конференцию по изменениям климата, которая состоится в декабре этого года в Копенгагене, и разрушить стену. Народы мира ждут, что вы это сделаете. Не подведите их.
Михаил ГОРБАЧЕВ, бывший президент Советского Союза, был награжден Нобелевской премией мира за выдающуюся роль в мирном завершении холодной войны. Сегодня он является президентом и основателем Международного зеленого креста и возглавляет Международную группу по климатическим изменениям.
