Представление новой книги «Дня» «Сестра моя, Софія...» стало одним из наиболее ярких событий Форума издателей, проходившего на прошлой неделе во Львове. Десятки фото- и телекамер, многие гости стояли просто в проходах во время пятничной презентации. Ограничения были и в часовом измерении: 45 минут — это болезненно мало для того, чтобы обсудить такой масштабный проект, а тем более — чтобы отреагировать на все реакции, которые постоянно возникали в зале. «Презентация книг газеты «День» на Форуме издателей стала уже доброй ежегодной традицией, — начала встречу постоянный автор «Дня» и преподаватель Львовского национального университета им. И. Франко Юлиана Лавриш. — Сегодня перед вами совсем новая книга «Сестра, моя, Софія...», которая будет вести нас по историческим и духовным магистралям между Украиной и Болгарией. Этот год — юбилейный для газеты. 11 сентября редакция отпраздновала 20 лет с момента выхода первого номера. 2016 — год читателей газеты «День». Проект, который мы сегодня представляем, образует смысловую цепочку со многими другими проектами. Если в прошлом году в этом зале мы обсуждали отношения между Украиной и Византией, то сегодня — между Украиной и Болгарией. Для меня лично, как одного из авторов, этот проект открыл очень много новых горизонтов».
«Убеждена, что читатели «Дня» — это золотой запас страны, люди, которые мыслят широкими горизонтами и способны читать интеллектуальные тексты, — отметила главный редактор «Дня» и автор идеи издания Лариса Ившина. — Не только читать, но и предпринимать практические шаги — поддерживать газету в ее начинаниях. Когда меня спрашивают, как вам это удается, я отвечаю — благодаря тому, что в Украине есть, возможно, еще не полностью отрефлексированная, не «подсвеченная» сознательная часть общества. Этот народ, безусловно, заслуживает лучшего управления и лучшей жизни. Хочу поблагодарить всех, кто в течение 20 лет читал и выписывал, распространял знания о газете. Хочу также поблагодарить людей, которые напечатали наше издание — компания «Адеф». Книга «Сестра моя, Софія...» — это особый интеллектуальный продукт. Мне кажется, что такой книги у нас еще не было. Этой книгой мы стремились подчеркнуть необходимость в другом стандарте дискуссии. Уверена, что журналисты должны говорить о том, чем живет страна, чем она должна жить, как она должна мыслить себя в категориях тысячелетней цивилизации. В действительности, наша книга рассказывает об Украине через призму Болгарии. Хочу поблагодарить составителей и авторов этого проекта. Среди авторов издания — очень много имен, которыми гордится украинская наука, и я очень хочу, чтобы они также стали приобретением украинской журналистики. «Сестра моя, Софія...» — это книга о том, почему Святослав Храбрый хотел перенести столицу из Киева на Дунай, о взаимных влияниях украинцев и болгар. Драгоманов, который в свое время создал в Болгарии целую научную школу, так подготовил местную интеллектуальную публику, что именно Болгария первой признала УНР. Народ, который сам научился на протяжении веков беречь память о своей государственности, высоко ценил порыв Украины стать государством. Знают ли об этом широкие круги украинцев? К сожалению, нет. Именно зять Драгоманова стал первым послом Болгарии при правительстве УНР. Таких чрезвычайно интересных исторических фактов в этой книге еще очень много. В то же время она имеет достаточно серьезное общественно-политическое измерение.
СУПРУГИ ЕРМИЛОВЫ — СРЕДИ ПЕРВЫХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ РЕДАКЦИОННЫХ НОВИНОК. «КНИГУ Я ЕЩЕ НЕ ЧИТАЛА, ТОЛЬКО ЧТО ПРИОБРЕЛА АЖ ЧЕТЫРЕ ЭКЗЕМПЛЯРА, ЧТОБЫ ХВАТИЛО ДРУЗЬЯМ, — РАССКАЗАЛА «ДНЮ» МАРИНА ЕРМИЛОВА. — А ЗА БРАСЛЕТ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА. СРАЗУ НА ЭТО СРЕАГИРОВАЛА, ХОТЯ БЫ ПОТОМУ, ЧТО ЛАРИСА АЛЕКСЕЕВНА ПРИДУМАЛА РОСКОШНЫЙ ПАРОЛЬ — «ЧТОБЫ УЗНАВАТЬ СВОИХ». Я ХОТЕЛА БЫ БЫТЬ СРЕДИ ТЕХ СВОИХ, КОТОРЫЕ БУДУТ УЗНАВАЕМЫМИ. ВЫ ИДЕТЕ ТЕМ СЛОЖНЫМ ПУТЕМ, КОТОРЫЙ БОГ, УБЕЖДЕНА, УВИДИТ. ЭТО — ОЧЕНЬ ВАЖНЫЕ ВЕЩИ»
Хочу также обратить ваше внимание на наш фирменный браслет, который является сопровождением к книге. Ювелирный Дом ZARINA совместно с нашей художницей Анной Гаврилюк помогли реализовать этот замысел. На браслете вы можете увидеть маленькую серебряную монетку, на которой изображена первая буква глаголицы — алфавита, который мы получили при посредничестве Болгарии. Начинаем с «азов»! Это — также о книге «Сестра моя, Софія...».
Более того, Лариса Ившина представила аудитории и уникальный сундук сокровищ «Дня», уместивший 100 открыток, на которых — первые страницы газеты, фотографии фотовыставки, карикатуры Анатолия Казанского и Виктора Богорада, рисунки и обложки «Маршрута №1» от Анны Гаврилюк. Для мини-картин предусмотрен деревянный мольберт и «королевский карандаш» от Ларисы Ившиной. А еще среди сокровищ — мешочек с семенами бархатцев из с. Нагуевичи!
Усилия редакции не остались незамеченными. На церемонии вручения премии «Лучшая книга Форума-2016» книга «Сестра моя, Софія...» получила сразу две награды — Специальный приз малого жюри «Освітяни» и Диплом Гильдии людей книги — «за мудрость как константу». И, конечно, само о себе говорило внимание посетителей к стенду «Дня», не угасавшее на протяжении всех дней форума.
Предлагаем читателям наиболее интересные впечатления посетителей стенда «Дня».
НА ПРЕЗЕНТАЦИЮ НОВИНКИ «Дня» ТАКЖЕ ПРИШЕЛ ВИЦЕ-КОНСУЛ БОЛГАРИИ ВО ЛЬВОВЕ МИХАИЛ ГУК. «УВАЖАЕМЫЙ ПРЕЗИДИУМ, ДАМЫ И ГОСПОДА, Я ИМЕЮ ЧЕСТЬ ПЕРЕДАТЬ ПРИВЕТСТВИЕ ОТ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО И ПОЛНОМОЧНОГО ПОСЛА ГОСПОДИНА МИНЧЕВА, КОТОРЫЙ В ВОСТОРГЕ ОТ КНИГИ«, — ОТМЕТИЛ ОН
«ПРИОБРЕТЕМ ВАШУ КНИЖКУ И ПЕРЕДАДИМ ЕЕ В СОФИЮ»
Мирослава ПРИХОДА, доцент кафедры издательского дела и редактирования Института журналистики КНУ им. Тараса Шевченко, руководитель проекта «Гильдия людей книги»:
— Мы выбрали эту книгу, потому что Гильдия людей книги, созданная на кафедре издательского дела и редактирования Института журналистики КНУ им. Тараса Шевченко, ставит перед собой задание объединять людей, которым не безразличная книга. Людей, которые пишут, создают книжки. В прошлом году мы учредили премию «Гильдия людей книги». И поскольку мы Институт журналистики, то ищем книги от журналистов, о журналистах или для журналистов. В прошлом году мы наградили книжку финского журналиста. В этом году первое, на что обратили свой взор — это «Сестра моя, Софія...». Мы следили за публикациями газеты о книжке. Еще во вторник я очень внимательно прочитала предисловие, материалы, и мы решили, что она заслуживает.
Мы со студентами следим за всеми новинками «Дня». Кстати, в этом году в Софийском университете — 20 лет украинистике. И мы, очевидно, приобретем вашу книжку и передадим ее в Софию. Она попадет к студентам Софийского университета. Поэтому мы с международным сообществом будем праздновать нашу прежнюю разлуку и нынешнюю встречу. Газету выписываю с первого номера. Когда преподавала в Польше, мои студенты учили украинский, в том числе и по материалам «Дня».
«ПРОЕКТЫ «ДНЯ» ИМЕЮТ ДЕРЖАВОТВОРЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ»
Любовь ФАТУЛАЕВА, пенсионерка:
— Никак не могу нарадоваться возможностью наслаждаться информационными продуктами моего любимого издания. Также обрадовалась тому, что смогла попасть на встречу с Ларисой Ившиной и презентацию книги «Сестра моя, Софія...». Проекты «Дня» имеют державотворческое значение, являются предпосылкой национального прогресса. Порадовал и брендовый браслет, который я хочу подарить своей внучке. Этот стенд моему сердцу дорог, потому стараюсь ознакомиться с каждым его элементом. Ничего лишнего, все — ценное. И даже шиповник в вазе дополняет аристократизм всех атрибутов издания».
«ХОЧУ ВЫРАЗИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА УКРАИНИЗАЦИЮ УКРАИНЫ»
Игорь ДРОБОТ, профессор Львовского регионального института государственного управления НАГУ при Президенте Украины:
— Я уже даже не вспомню, как давно являюсь читателем газеты «День», — столько времени прошло с момента начала нашей с газетой дружбы. Как гражданин Украины, хочу выразить благодарность изданию и его главному редактору — Ларисе Ившиной — за такую фундаментальную просветительскую работу, за украинизацию Украины. К величайшему сожалению, приходится говорить именно об украинизации Украины, ведь нашей стране еще в этом направлении работать и работать. Очень жаль, что «День» — единственная газета в Украине, которая занимается этим государственническим делом».
АВТОГРАФ ОТ ЛАРИСЫ ИВШИНОЙ — ПЕРВЫМ ПОКУПАТЕЛЯМ НОВИНКИ «Дня». «НАШИ ЧИТАТЕЛИ — ЭТО ЗОЛОТОЙ ЗАПАС СТРАНЫ, ЛЮДИ, МЫСЛЯЩИЕ ШИРОКИМИ ГОРИЗОНТАМИ И СПОСОБНЫЕ ЧИТАТЬ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ», — УБЕЖДЕНА ЛАРИСА АЛЕКСЕЕВНА
«ЛУЧШИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПОДАРОК»
Дмитрий ШУЛЬГА, журналист, Кропивницкий:
— Почему купил именно книгу «Сестра моя, Софія...»? Моя кума имеет болгарские корни, а у нее недавно был день рождения. Да еще и маленькую дочку ее звать Софией. Как только я узнал, что «День» планирует издать книгу об исторических связях Болгарии с Украиной, сразу подумал, что должен купить ее. Лучший подарок — это книга, а в данном случае речь идет еще и о такой прекрасной книге. В прошлом году, кстати, приобрел триптих «Дня», в который входит «Котел», «Я — свідок» и «Катастрофа і тріумф». Эту трилогию мы подарили нашему декану. Вот такая хорошая традиция уже сложилась. Книги «Дня» — это лучший интеллектуальный подарок для людей, которые думают и читают».
«ЕСЛИ БЫ «Дню» РАНЬШЕ АКТИВНО НАЧАЛО ПОМОГАТЬ ГОСУДАРСТВО, НЫНЕШНЕГО КРИЗИСА НА ДОНБАССЕ МОГЛО БЫ И НЕ БЫТЬ»
Анатолий ИВЧЕНКО, подписчик «Дня» с 15-летним стажем:
— Приобрел новинку «Сестра моя, Софія...». Не скажу, что все, но процентов семьдесят книг «Дня» у меня есть в домашней библиотеке. Переживаю за это издание, поддерживаю целиком и полностью его просветительскую деятельность. Эта газета, действительно, занимается деятельностью по формированию государства. Очень хотелось бы, чтобы в конце концов эту деятельность начало поддерживать конкретной помощью само государство. «День» же своей просветительской миссией вынужден заниматься самостоятельно. Если бы вам еще раньше активно начало помогать государство, нынешнего кризиса на Донбассе могло бы и не быть. У нас же в стране искусственное распределение на регионы, между которыми недруги Украины пытаются разжечь вражду. А «День» наше государство пытается объединить, прилагая максимум усилий.
«День» СЕГОДНЯ НЕ ИМЕЕТ АНАЛОГОВ В УКРАИНЕ»
Марьян ЛОЗИНСКИЙ, проректор по научно-педагогической работе и социальным вопросам и развитию ЛНУ им. Ивана Франко:
— Очень симпатизирую этой украинской газете, которую смело можно назвать лучшей. Газета «День» — это издание, которое сегодня не имеет аналогов в Украине. Я очень ценю и уважаю Ларису Ившину, в первую очередь, за ее высокий профессионализм, за ее четкую позицию виденья национальной идеи Украины. Также хотелось бы отметить важность плодотворного сотрудничества факультета журналистики университета им. Франко с редакцией газеты «День». Это сотрудничество очень важно для нас и, прежде всего, для студентов, лучших из которых газета берет под свое крыло, воспитывает и дает возможность стать прекрасными журналистами.
Конечно, приобрел экземпляр последней книги. Из собственного опыта знаю, как на самом деле тяжело книжки рождаются. А у газеты «День» настолько большая и прекрасная библиотека, это очень большое достижение. В конце хотел бы поздравить «День» по случаю двадцатилетия, пожелать изданию дальнейшего процветания.
«ЭТИ КНИЖКИ НЕОБХОДИМО ИНТЕГРИРОВАТЬ В СИСТЕМУ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ»
Любовь КИС, психолог во Львовском военном лицее:
— Откровенно говоря, я являюсь большой почитательницей титанического просветительского труда, которым занимается газета «День» во главе с Ларисой Ившиной. Конечно, не могла обойти стороной возможность приобрести последнюю книжку такого уважаемого издания. Как таковой, историей Болгарии мы, украинцы, преимущественно не интересовались. Однако взгляд на болгарскую историю через украинскую призму — это уже то, что должно вызвать у украинских читателей незаурядный интерес. «День» знает, как это необходимо грамотно, правдиво и объективно подать, потому ни на мгновение не сомневаюсь, что найду в этой книге немало нового и интересного. Более того, убеждена, что книжки «Дня» необходимо интегрировать в систему среднего и высшего образования. Чем больше будет молодежи, читающей такие фундаментальные и глубокие труды, тем лучшим будет будущее нашего государства.
«СУНДУК СОКРОВИЩ ПОРАЖАЕТ УНИКАЛЬНОЙ ПРОДУМАННОСТЬЮ СВОЕГО СОДЕРЖИМОГО»
Галина и Андрей ЯЦЕНКО, доценты факультета журналистики Львовского национального университета имени Ивана Франко:
— Проекты «Дня» всегда особенные и символические, а нынешний «Сундук сокровищ «Дня» поражает уникальной продуманностью своего содержимого! Это лучший подарок для истинных читателей, которые проживают свои разноцветные дни в мажорно-минорной тональности с «Днем» уже двадцать лет, и каждый номер газеты является для них духовным сокровищем. Уверены (ведь можем это сказать о себе), что каждый поклонник газеты имеет дома свой «сундук» номеров «Дня», а теперь у него будет еще замечательная шкатулка хорошего настроения и вдохновения от «дневцев». Одним из самых ценных сокровищ в этом сундуке, без сомнения, являются семена бархатцев с родины Ивана Франко. Это очень знаковый замысел редактора Ларисы Ившиной, потому что именно зерна Франкового слова столетие тому назад завязали побеги духа свободы, семена которого сегодня бережно собирает творческий коллектив газеты и засевает в подготовленную почву украинского сознания. Это символический намек для читателей, что каждый может изменить мир, превратив с помощью своей любви маленькое черное зернышко в красочный цветок!
В то же время это и приятный подарок Ивану Франко к 160-летию со дня рождения, потому что именно сундуки и эти желтоголовые цветы он очень любил. С сундуками у него были свои особые «взаимоотношения» еще во время учебы в Дрогобычской школе. Маленький Ивась тогда квартировал в семье Кошицких-Гучинских, которые продавали лари девушкам для приданого, поэтому с удовольствием их разрисовывал. Сундуки с «ружами Франка», как вспоминал Петр Франко, имели незаурядный спрос, вся мастерская была ими завалена, поэтому не раз малому приходилось в них даже спать. Относительно бархатцев, то Иван Франко, бывая в гостях у о. Ивана Кузива (с. Дидева Турчанского уезда) всегда заказывал себе пирог из бархатцев, который ему очень нравился (можем это утверждать с уверенностью, потому что его готовила наша прапрабабушка)!
Рецепт пирога из бархатцев
4 яйца, 100 г масла, 100 г муки, 100 г сахара, горсть лепестков бархатцев. Лепестки растереть в макитре с сахаром, добавить желтки, масло, муку, отдельно взбить белки. Смешать все компоненты и вылить на противень, смазанный смальцем. Выпекать несколько минут. Готовый пирог можно посыпать сахарной пудрой.
