В рамках Открытого университета Острожской академии кандидат исторических наук, заведующая отделом старопечатных книг и редких изданий Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вернадского Наталья Бондар прочитала лекцию «Острозька Біблія 1581 р.: підготовка та вихід друком через призму сприйняття православних, католиків та протестантів». Лекция была посвящена 440-летию Острожской Библии и 445-летию Острожской академии.
«В этом году мы празднуем не только 445 лет основания Острожской академии, а еще и 440 лет со времени выхода Острожской Библии. Дата включена к событиям, которые отмечаются на государственном уровне. Острожская Библия – это такой памятник культуры, что его можно отмечать в соответствии с какими-то круглыми датами, а можно посвящать ей мероприятия, не привязываясь к датам. Она интересна для ученых разных направлений: историков, источниковедов, богословов, филологов и других», – отметила Наталья Бондар.
По словам спикера, источников, по которым можно исследовать Библию, не так много, и основной источник – именно это издание Библии. В книге два больших предисловия: одно написано от имени князя Василия-Константина Острожского как основателя типографии, инициатора этого проекта, второе – от имени Герасима Смотрицкого, ведущего деятеля, научного редактора памятника культуры.
«Острожская Библия – это наиболее известная достопримечательность, которая представляет украинскую книжность XVI – XVIII веков. Также она является наиболее исследуемым памятником культуры, ведь литература, в которой вспоминается Острожская Библия, насчитывает десятки, а то и сотни тысяч позиций. Во время подготовки Библии к печати были задействованы трехтомная греческая Библия типографии Пия Альбы Мануция в венецианском издании 1518 года и шеститомная Комплютенская Полиглота 1522 года», – заметила Наталья Бондар.
Как утверждает исследовательница, Острожская Библия была связана с Вавилоном. Об этом свидетельствует письмо папского нунция в Речи Посполитой Антонио Болоньетти в 1583 году кардиналу Антонио Мария Галли. В письме Болоньетти вспоминает экземпляр Библии, привезенный в Острог «Палеологом», то есть Дионисием Ралли – греческим книжником, а позже архимандритом Дорогобужского монастыря во владениях Василия-Константина Острожского. Кстати, Острожскую Библию подарили папе Римскому Иоанну Павлу ІІ, когда он был в Украине в 2000 году.
Напомним, Открытый университет Острожской академии – публичные научно-популярные онлайн-лекции для широкой аудитории – начался в марте прошлого года с началом карантина. Как рассказал проректор по научно-педагогической работе, профессор Дмитрий Шевчук, когда в Острожской академии организовали онлайн-учебу для студентов, то немало людей начали обращаться с просьбой приобщиться к лекциям, которые читают преподаватели Острожской академии. Следовательно, в университете решили, что лучше всего – это организовать цикл публичных научно-популярных лекций с помощью приложения Google Meet, которые бы были посвящены актуальным и интересным темам для широкой общественности.
«Преподаватели Острожской академии сразу отозвались на эту идею и предложили темы лекций. Также активно начали приобщаться все другие желающие лекторы, в частности и Наталья Бондар. Карантин – это испытание для многих из нас, ведь существует требование постоянно оставаться дома, отказаться от привычных дел, придумывать, чем себя занять. Но это время и для развития. Именно на этом аспекте карантина мы сосредоточились, когда обсуждали формат Открытого университета Острожской академии», – отметил профессор Дмитрий ШЕВЧУК.
